{"id":22319,"date":"2023-10-23T13:27:18","date_gmt":"2023-10-23T12:27:18","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/seminar\/%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%ac%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%97%e1%83%90-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%96%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%94\/"},"modified":"2023-10-23T13:33:35","modified_gmt":"2023-10-23T12:33:35","slug":"%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%ac%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%97%e1%83%90-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%96%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%94","status":"publish","type":"seminar","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ka\/seminar\/%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%ac%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%97%e1%83%90-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%96%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%94\/","title":{"rendered":"\u10db\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30 \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc 2 \u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8. \u10e1\u10d0\u10db\u10d3\u10e6\u10d8\u10d0\u10dc \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d6\u10d4 \u10de\u10d4\u10d3\u10d0\u10d2\u10dd\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d8\u10d9\u10e0\u10d8\u10d1\u10dc\u10d4\u10dc, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d4\u10d2\u10dd\u10d7 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10d9\u10d0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0 \u10d0\u10db \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10d6\u10d4.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201e\u10db\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10d2\u10d4, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e5\u10ea\u10dc\u10d4\u10dc \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d8\u10d1\u10e0\u10eb\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10d0\u10e6\u10ec\u10d8\u10d4\u10e1 \u10db\u10e8\u10d5\u10d8\u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10d8\u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d0 \u10e8\u10dd\u10d0\u10db \u10d8\u10db \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e0\u10d0\u10da\u10d6\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d2\u10d4\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10dd\u10d3 \u10e8\u10dd\u10e0\u10e1 \u10d8\u10e7\u10d5\u10dc\u10d4\u10dc. \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10d4\u10de\u10e7\u10e0\u10dd\u10d1\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10da\u10e2\u10dd\u10da\u10d5\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10db \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d0\u10d3 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \u10ea\u10e0\u10e3\u10e0\u10ec\u10db\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d1\u10e0\u10eb\u10dd\u10da\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1\u10d0\u10da\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 (\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10d5\u10d8\u10d3\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d4\u10e0\u10d8) &#8211; \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d4\u10db\u10dd\u10d9\u10e0\u10d0\u10e2\u10d8\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d0, \u10ef\u10d4\u10e0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10d5\u10e8\u10d5\u10dd \u10d1\u10d0\u10e6\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc\u201c.<\/strong>&#13;\n\u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4 \u10f0\u10d0\u10db\u10d1\u10e3\u10e0\u10d2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2022 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 30 \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc 2 \u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10d7\u10d5\u10da\u10d8\u10d7, 2022 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 30 \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc 2 \u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10d7\u10d5\u10da\u10d8\u10d7, \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10dd\u10de\u10d0\u10db \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0\u10dc, \u10d9\u10e0\u10d4\u10d0\u10e2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d7\u10d0\u10dc \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d4\u10d3\u10d4\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10dd\u10de\u10d0\u10db \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10e2\u10e0\u10d4\u10dc\u10d8\u10dc\u10d2 \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8, \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8. \u10de\u10d4\u10d3\u10d0\u10d2\u10dd\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10d3\u10d0\u10dc &#8211; \u10db\u10d0\u10d7 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d1\u10d0\u10d7\u10e3\u10db\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc, \u10e5\u10dd\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10da\u10d0\u10d2\u10dd\u10d3\u10d4\u10ee\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc &#8211; \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10dd\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10dd\u10e0\u10d8 \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10de\u10d4\u10d3\u10d0\u10d2\u10dd\u10d2\u10d8. \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10dd\u10e0 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10db\u10d4\u10da\u10d4\u10d7\u10dd \u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10ef\u10d4\u10e0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10e9\u10d0\u10d9\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd Covid-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd, \u10e1\u10d0\u10db\u10ec\u10e3\u10ee\u10d0\u10e0\u10dd\u10d3, \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d0, \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10ea \u10d7\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0\u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d3 \u10d8\u10e7\u10dd \u10d3\u10d0\u10d2\u10d4\u10d2\u10db\u10d8\u10da\u10d8. \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d8 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 Resource HUB \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dd\u10e0\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10e8\u10d8, \u10d2\u10e3\u10da\u10dc\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d8\u10e1\u10db\u10d0\u10d8\u10da\u10dd\u10d5\u10d0.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10d4\u10e1 \u10d8\u10e7\u10dd \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10dd\u10de\u10d0\u10e1 \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e9\u10d0\u10e2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8 &#8211; \u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10d3\u10d8\u10d7 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10e8\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10db\u10d9\u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7. \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d4\u10db\u10d8 \u10d4\u10e0\u10d7-\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10db\u10d7\u10d4\u10da \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10e6\u10d4\u10db\u10d3\u10d4 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8 \u10e1\u10d8\u10dc\u10d0\u10d2\u10dd\u10d2\u10d0\u10d0. 1970-\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10ec\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d4\u10da\u10d8 \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10e1\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d4\u10db\u10d8\u10d2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d1\u10ed\u10dd\u10d7\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d8\u10e1\u10e0\u10d0\u10d4\u10da\u10e8\u10d8, \u10e0\u10d0\u10ea \u10db\u10d8\u10d2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10eb\u10e0\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d4\u10da\u10d8 \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ef\u10d2\u10e3\u10e4\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d0\u10de\u10e0\u10dd\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10db\u10dd\u10e1\u10d9\u10dd\u10d5\u10e8\u10d8, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\u10d7 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e2\u10dd\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d2\u10d0\u10dc\u10d7\u10e5\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd, \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e4\u10d4\u10dc\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e8\u10d4\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10e4\u10d4\u10d3\u10d4\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10e8\u10d8 \u201e\u10d2\u10d0\u10e5\u10ea\u10d4\u10d5\u10d0 \u10f0\u10dd\u10da\u10dd\u10d9\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc: \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10d4\u10da\u10d8 \u10da\u10e2\u10dd\u10da\u10d5\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10d9\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8\u201c, \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ef\u10d2\u10e3\u10e4\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d4\u10e0\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10dd \u10d3\u10d0\u10e0\u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10d7 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4 \u10e4\u10dd\u10d8\u10d4\u10e8\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d9\u10d4\u10d5\u10e1. \u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d0\u10d1\u10d0\u10d7-\u10d9\u10d5\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e0\u10d0\u10ea \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10dd\u10dc \u10db\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10ea\u10d0 \u10d3\u10e0\u10dd \u10d4\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201e\u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e4\u10d4\u10dc\u10dd \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10d0\u10db\u10d0\u10e6\u10d4\u10da\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d7\u10d0\u10db\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d0\u10d5\u10d8. \u10d2\u10d0\u10d5\u10d4\u10ea\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10ef\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10d9\u10d0\u10ea\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10de\u10d0\u10e2\u10d8\u10db\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10d7\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc \u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10e1; \u10db\u10d0\u10d7\u10db\u10d0 \u10d4\u10db\u10dd\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10e0\u10eb\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10db\u10d0 \u10e9\u10d4\u10db\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d0 \u10db\u10dd\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0. \u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10d2\u10d4, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10d4\u10da\u10d8 \u10da\u10e2\u10dd\u10da\u10d5\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d4\u10e0\u10e9\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7 \u10e1\u10d8\u10ea\u10dd\u10ea\u10ee\u10da\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10de\u10dd\u10d5\u10d0\u10d7 \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd \u10d7\u10d0\u10d5\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d8, \u10d7\u10d0\u10d5\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d8. \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10dd\u10ef\u10d0\u10ee\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc, \u10dc\u10d0\u10d7\u10d4\u10e1\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1\u201c. \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4 \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30 \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc 2 \u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8. \u10e1\u10d0\u10db\u10d3\u10e6\u10d8\u10d0\u10dc \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d6\u10d4 30 \u10de\u10d4\u10d3\u10d0\u10d2\u10dd\u10d2\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d4\u10ea\u10dc\u10dd\u10d7 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10d9\u10d0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10da \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0 \u10d0\u10db \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10d6\u10d4.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21493,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":""},"period":[347],"class_list":["post-22319","seminar","type-seminar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","period-2022-ka","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/115-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/115-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/115-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/115-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/115-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/115-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/115-2048x1365.jpg",2048,1365,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Johanna Blender","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ka\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"30 \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10e0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc 2 \u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d8. \u10e1\u10d0\u10db\u10d3\u10e6\u10d8\u10d0\u10dc \u10e1\u10d4\u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d6\u10d4 30 \u10de\u10d4\u10d3\u10d0\u10d2\u10dd\u10d2\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10d3\u10d0\u10dc, \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d4\u10ea\u10dc\u10dd\u10d7 \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10d5\u10d9\u10d0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d1\u10e0\u10d0\u10e3\u10da \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10dd \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0 \u10d0\u10db \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10d6\u10d4.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/seminar\/22319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/seminar"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/seminar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"period","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/period?post=22319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}