{"id":18188,"date":"2015-11-03T11:31:00","date_gmt":"2015-11-03T10:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/seminar\/seminarium-w-rownem-listopad-2015\/"},"modified":"2022-09-27T17:15:04","modified_gmt":"2022-09-27T16:15:04","slug":"seminarium-w-rownem-listopad-2015","status":"publish","type":"seminar","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/seminar\/seminarium-w-rownem-listopad-2015\/","title":{"rendered":"Seminarium w R\u00f3wnem &#8211; listopad 2015"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na seminarium w R\u00f3wnem, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w dniach 5-7 listopada,&#13;\n2015, ponad 40 edukator\u00f3w, multiplikator\u00f3w, pracownik\u00f3w muze\u00f3w i organizacji pozarz\u0105dowych z&#13;\nUkraina, Polska, Niemcy i USA mia\u0142y okazj\u0119:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>pozna\u0107 Shelly Weiner, ocalon\u0105 z Holokaustu pochodz\u0105c\u0105 z R\u00f3wnego, kt\u00f3ra zosta\u0142a u przez 20 &#13;\n miesi\u0105ce kryta przez ukrai\u0144skich s\u0105siad\u00f3w podczas II wojny \u015bwiatowej i obejrze\u0107 jej histori\u0119<\/li><li>ogl\u0105da\u0107 filmy Centropy i pracowa\u0107 w ma\u0142ych grupach nad tworzeniem nowych scenariuszy lekcji, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 w swoich klasach.<\/li><li>wys\u0142ucha\u0107 wyk\u0142ad\u00f3w Anatolija Podolskiego i prof. Maksyma Gona.<\/li><li>pos\u0142ucha\u0107 ameryka\u0144skich i niemieckich nauczycieli, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105, jak wykorzystali ukrai\u0144skie historie Centropy w swoich klasach<\/li><li>obejrze\u0107 \u015bwietne filmy zrobione przez uczni\u00f3w i pozna\u0107 nasz konkurs dla uczni\u00f3w<\/li><li>tworzy\u0107 mi\u0119dzynarodowe partnerstwa.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go\u015bciem specjalnym seminarium by\u0142a Shelly Weiner z Greensboro, USA. Podczas drugiej wojny \u015bwiatowej Shelly, jej matka, jej kuzynka i jej ciotka zosta\u0142a ukryta przez ukrai\u0144sk\u0105 rodzin\u0119 we wsi Miatan. Centropa nakr\u0119ci\u0142a multimedialny film o wojennej historii Shelly. Premiera odby\u0142a si\u0119 6.11. po uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105cej w lesie Sose\u0144skim, w kt\u00f3rym 5 i 6 listopada 1941 r.zosta\u0142o zamordowanych 17 500 \u017byd\u00f3w z R\u00f3wnego, w tym wielu cz\u0142onk\u00f3w rodziny Shelly.&#13;\nPonadto dw\u00f3ch ekspert\u00f3w ds. Edukacji z&#13;\nDzi\u0119ki Ambasadzie USA w Kijowie w seminarium r\u00f3wnie\u017c uczestniczy\u0142y RaeLynne Snyder z Baltimore City Schools i Barbara Hairfield z&#13;\nCharleston w Po\u0142udniowej Karolinie m\u00f3wi\u0142y na temat kwestii spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego i sposoby omawiania ich ze studentami.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Mi\u0119dzynarodowy festiwal innej edukacji. Historia. Pomys\u0142y. Innowacje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u0119dzynarodowy festiwal innej edukacji. Historia. Pomys\u0142y.&#13;\nInnowacje by\u0142y ostatnim wydarzeniem dla obu program\u00f3w m\u0142odzie\u017cowych na temat edukacji pozaformalnej \u201eWarsztaty historii na \u017cywo\u201d, \u201eWarsztaty Zaanga\u017cowania Obywatelskiego\u201d, a tak\u017ce dla mi\u0119dzysektorowego projektu\u201e Trans.history \u201d,&#13;\nkt\u00f3ry \u0142\u0105czy formaln\u0105 i nieformaln\u0105 edukacj\u0119 historyczn\u0105. Uczestnicy festiwalu mieli okazj\u0119 zdoby\u0107 &#13;\nnarz\u0119dzia i metody pracy ze spo\u0142eczno\u015bciami lokalnymi na Ukrainie, w Polsce&#13;\ni na Bia\u0142orusi; mogli spotka\u0107 inicjator\u00f3w zmian w r\u00f3\u017cnych miastach i zostali zainspirowani do wykorzystania nowych format\u00f3w pracy z histori\u0105,&#13;\na tak\u017ce ze spo\u0142eczno\u015bciami i miastami.&#13;\n<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trans.History podczas festiwalu:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 listopada 2015 &#8211; 14: 30-15: 30 <\/strong>&#13;\n&#13;\nPami\u0105tkowe wydarzenie w lesie sosenkim. Uwagi Shelly Weiner, Anatolija Podolskiego i miejscowego rabina.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 listopada 2015 &#8211; 16: 00-17: 00<\/strong>&#13;\n&#13;\nPokaz filmu \u201ePowr\u00f3t do R\u00f3wnego\u201d w ramach projektu Trans.History.\u00a0 Materia\u0142y Centropa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 listopada 2015 &#8211; 19:30<\/strong>&#13;\nMi\u0119dzysektorowe spotkanie przeznaczone do edukacji formalnej i nieformalnej, wymiany&#13;\nmetod i instrument\u00f3w. Moderowane przez Ivann\u0119 Chupak z Insha Osvita,&#13;\ntrenera edukacji pozaformalnej oraz Malwin\u0119 Fendrych z MitOst.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lokalizacja:<\/strong> Kino \u201eUkraina\u201d, Plac Niepodleg\u0142o\u015bci, 2 | Transkrypcja UA: Kinopalats \u201eUkrayina\u201d, maydan Nezalezhnosti, 2<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span lang=\"pl\">Wsp\u00f3\u0142sponsorowane przez:<\/span><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/ukraine.usembassy.gov\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"149\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/dev.trans-history.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Seal_of_an_Embassy_of_the_United_States_of_America_150x149.png?resize=150%2C149&amp;ssl=1\" alt=\"Seal_of_an_Embassy_of_the_United_States_of_America_150x149\" class=\"wp-image-858\"\/><\/a><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambasada Stan\u00f3w Zjednoczonych Kij\u00f3w, Ukraina<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foto: Taras Kovalchuk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ponad 40 edukator\u00f3w, multiplikator\u00f3w, muzealnik\u00f3w i pracownik\u00f3w organizacji pozarz\u0105dowych z Ukrainy, Polski, Niemiec i USA spotka\u0142o si\u0119 w R\u00f3wnem w dniach 5-7 listopada 2015 roku.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":""},"period":[339],"class_list":["post-18188","seminar","type-seminar","status-publish","hentry","period-2015-pl","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ponad 40 edukator\u00f3w, multiplikator\u00f3w, muzealnik\u00f3w i pracownik\u00f3w organizacji pozarz\u0105dowych z Ukrainy, Polski, Niemiec i USA spotka\u0142o si\u0119 w R\u00f3wnem w dniach 5-7 listopada 2015 roku.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/seminar\/18188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/seminar"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/seminar"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"period","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/period?post=18188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}