Elevii școlilor din Georgia și Republica Moldova sunt invitați să creeze un roman grafic inovator și creativ. Lucrările câștigătoare vor fi afișate pe pagina web Trans.History a Centropei.
Dorim ca postările voastre să fie incluse în următoarele subiecte:
- „Persoană faimoasă evreică din țara mea”
- „Moștenirea (ascunsă) evreiască a regiunii mele”
- Biografii ai evreilor din baza de date Centropa
Ce așteptăm de la depunerea dvs.?
- Romanul dvs. trebuie să includă propriile ilustrații și text original.
- Textul trebuie s[ fie scris în engleză. Cu toate acestea, sunteți binevenit să includeți limba maternă, urmată de o traducere în engleză.
- Romanul dvs. trebuie să aibă între 6 și 15 pagini (dacă este cazul, inclusiv traducerea)
- Ar trebui să includă „Жить, чтобы жить“ o pagină de copertă care listează titlul proiectului, autor(ul/ii/ele) romanului grafic, școala dvs. (și profesorul/a). Mai mult, romanul dvs. ar trebui să aibă și un text introductiv care să ne expună despre ce este povestirea.
Iată câteva exemple de proiecte de succes din competițiile anterioare de tineret Centropa, bazate pe biografii ale femeilor evreice intervievate de Centropa:
Povestea lui Anna Mass: ucenicul tatălui meu (bazat pe povestea lui Anna Mass)
„Cum poți supraviețui“ (bazat pe povestea de viață a Verei Wechsler)
„Ce înseamnă să fii evreu adevărat” (bazat pe povestea de viață a lui Deborah Averbukh)
„Trăiește pentru a trăi“ (bazat pe povestea de viață a Tilda Galpert)
Cum expediezi romanul grafic:
- Vă rugăm să încărcați romanul dvs. prin formularul de trimitere de pe pagina web Centropa Trans.History aici.
- Nu uitați să adăugați numele tuturor autorilor implicați în crearea romanului, și un titlu pentru proiectul tău.
Sfaturi:
- Dacă creați o serie de social media, ar fi recomandat să aveți o primă postare „de introducere” care să spună spectatorului la ce se uită.
- Luați în considerare să trimiteți textul unui profesor de engleză pentru verificarea gramaticii/limbii. De asemenea, puteți trimite textul unui profesor de istorie pentru verificarea faptelor, pentru a fi sigur.
- Fiți sensibil în ceea ce privește subiectele despre care creați conținut. Asigurați-vă că utilizați un limbaj politicos și corect, care nu este ofensator și arătați respectul corespunzător pentru locurile memoriale. Dacă nu sunteți sigur de submisiile dvs. de înscriere, nu vă fie teamă să cereți unui adult, un profesor sau la noi la Centropa să le verificăm pentru dvs.
Dacă aveți nevoie de ajutor sau aveți întrebări, contactați-ne la Centropa (germanyoffice@centropa.org) sau contactați partenerul nostru Ion Ungureanu (ion@ecovisio.org) în Moldova și Teona Dalakashvili (teonadalak@gmail.com) în Georgia.
Sugestii despre unde să găsiți inspirație și material pentru lucrările dvs.:
- Biografiile și fotografiile evreilor pot fi găsite în baza de date Centropa. Puteți căuta după nume, fotografii sau după țară.
- Pentru mai multe despre istoria, obiceiurile și sărbătorii evreiești, puteți găsi pe JewishVirtualLibrary.org sau MyJewishLearning.com.
- Bibliotecile naționale și orășenești, arhivele și muzeele evreiești au fotografii ale istoriei și monumentelor evreiești. O căutare pe Google a „numelui orașului” + „evreiesc” vă va oferi probabil un început excelent.
- De asemenea, vă încurajăm să explorați istoria și moștenirea evreiască locală și să vă faceți propriile fotografii și videoclipuri!
- Dacă aveți nevoie de ajutor sau aveți întrebări, contactați-ne la Centropa (germanyoffice@centropa.org) sau contactați partenerul nostru Ion Ungureanu ((ion@ecovisio.org) ) în Moldova și Teona Dalakashvili (teonadalak@gmail.com) în Georgia.
Lucruri de amintit:
- Nu utilizați reconstituiri.
- Nu copiați munca altcuiva.
- Nu folosiți surse și nu declarați fapte care sunt dubioase și nesigure. Dacă nu sunteți sigur de credibilitatea sursei, trimiteți-ne un e-mail.
- Vă rugăm să vă asigurați că nu furați fotografii de la cineva. Acest lucru poate duce la procese juridice. Dacă nu sunteți sigur dacă puteți utiliza imaginile, trimiteți-ne un e-mail.
- Nu prezentați imagini grafice cu violență sau fotografii cu persoane ucise.
- Amintiți-vă să tratați poveștile oamenilor cu respect!