{"id":15159,"date":"2019-12-19T13:42:11","date_gmt":"2019-12-19T12:42:11","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/interviews\/leonid-kotliar\/"},"modified":"2019-12-19T13:43:32","modified_gmt":"2019-12-19T12:43:32","slug":"leonid-kotliar","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviuri\/leonid-kotliar\/","title":{"rendered":"Leonid Kotliar"},"content":{"rendered":"<p><em>Kiev, Ucraina<br \/>\n<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15159 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko101\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO101-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1198\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1198'>\n\t\t\t\tMy mother Rachil Risman with her fiance (name unknown) in Makarov in 1916.. My mother had this photo taken to send it to her brothers at the front.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko102\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO102-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1202\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1202'>\n\t\t\t\tThese are my relatives on my mother&#8217;s side. From left to right: my grandmother Tsyvia Risman, grandfather Leizer Risman, my uncle (my mother&#8217;s brother) Ruvim Risman. Makarov, 1914.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko103\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO103-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1206\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1206'>\n\t\t\t\tMy uncle (my mother&#8217;s brother) Moisey Risman in 1915. He sent this photo home to Makarov from the front during WWI, I don&#8217;t know from what location he sent it. Signed on the backside: &#8216;To my dear mother, Father, Toiba, Ruvim and Rochel from their son and brother Moisey&#8217;.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko104\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO104-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1210\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1210'>\n\t\t\t\tFrom left to right (upper row): my mother Rachil Kotliar and her sister Tania (Toibl) Risman. Lower row: I with my brother Roman Kotliar. My mother had returned from hospital (she had breast cancer and had a surgery). We were having a stroll in a park and had this photo taken by a photographer in Kiev, 1927.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko105\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO105-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1214\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1214'>\n\t\t\t\tMy brother Roman Kotliar &#8211; cadet of a military school in Ashkhabad. He sent this photo to his relatives in Denau. Ashkhabad, 1943. My brother was a wonderful actor. He acted in the school theater. All girls in his class liked him. He was not tall and very charming.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko106\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO106-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1218\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1218'>\n\t\t\t\tThis is a photo of me during my service in the army in Panevejis (Lithuania), 1941.. I was senior telephone operator of the training battery of an artillery regiment. I sent this photo home in Kiev.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko107\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO107-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1222\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1222'>\n\t\t\t\tThis is a photo of me in an ostarbeiter camp in Germany. Stuttgart, spring 1944. We, a group of 300 people, were taken to Stuttgart on 15 December and were put in Sleutwitz camp in a small forest. There were long barracks for Slavic ostarbeiters. On the morning of 16 December we went to work from the camp. I was taken to a joiner shop. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko108\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO108-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1226\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1226'>\n\t\t\t\tOn the left is my friend Alexandr Pohitelyuk and me in Germany. After the Victory we worked at the Soviet car repair plant &#8216;Porsche&#8217;. I sent this photo home signed on the backside: Here is a proof that I am alive. To my dear parents from their &#8216;prodigal son&#8217;.  Stuttgart, summer 1945.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko109\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO109-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1230\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1230'>\n\t\t\t\tThe last peaceful summer of 1940 when I was staying in a children&#8217;s tuberculosis recreation center before the war. I am in the second row the second from the left; the fourth from the left &#8211; director of the recreation center Pyotr Mitselmakher, the first from the right is my future wife Ghita Kaplunovich. My group mate signed this photo: &#8216;You have a wonderful influence on your friends. Stay as good as you are. 30.07.40. Larisa&#8217;. Budayevka, 1940. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko110\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO110-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1234\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1234'>\n\t\t\t\tOn the left is my wife Ghita Kotliar holding our granddaughter Vlada Kotliar and me with our grandson Anton Kotliar. Vlada and Anton were spending their summer vacation with us and we were photographed in our yard. This picture was taken in Polesskoye, 1982. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko111\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO111-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1238\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1238'>\n\t\t\t\tThis is my wife Ghita Kaplunovich with her parents: her mother Anna Kaplunovich, her father Avraam Kaplunovich. This photo was taken on Ghita&#8217;s 15th birthday. Kiev, 1937.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko112\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO112-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1242\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1242'>\n\t\t\t\tLeonid Kotliar\u2019s wife Ghita&#8217;s grandfather Yakov Lopatnik in Kiev in 1936.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko113\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO113-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1246\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1246'>\n\t\t\t\tFrom the left on the foreground  this is me with 8th grade pupils of secondary school #55 in Kiev. Kiev, 1961. In 1956 I entered extramural department of the faculty of Philology of Kiev Pedagogical Institute. I finished it in 1959. After finishing this Institute I worked in a school in Kiev several years and then I worked in village schools of Kiev region. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko114\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO114-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1250\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1250'>\n\t\t\t\tMy brother Roman Kotliar, sent this letter from Ashkhabad to Denau where my father, Tania and Cecilia and Manya and Fania with their children were in evacuation. Letter dated 30 March 1943.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko115\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO115-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1254\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1254'>\n\t\t\t\tCertificate issued to me at the Soviet car repair plant in Germany. Stuttgart, 4.08.45:  \u201cCertificate. This is to certify that presenter of this Leonid Kotliar worked at the Russian car repair plant &#8216;Porsche&#8217; in the town of Stuttgart, from 6 May through 3 August 1945 as document control supervisor. Chief of car repair plant Rogovoy.\u201d \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko116\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO116-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1258\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1258'>\n\t\t\t\tIn early 1945 my father stopped receiving letter from Roman from the front. At my father&#8217;s request commander of the military unit where my brother served sent him this certificate dated 8.02.46.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/leonid-kotliar\/trans-history_interviews_kotliar_uklko117\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO117-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1262\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1262'>\n\t\t\t\tThis is a photo of me near our house in Kiev. My wife photographed me and I sent this photo to my sister Cecilia in Israel. Kiev, 2003.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Leonid Kotliar locuie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia sa Ludmila Jutnil \u00eentr-un apartament cu 2 od\u0103i \u00eentr-o cas\u0103 modern\u0103 cu multe etaje \u00eentr-un cartier nou la periferiile ora\u0219ului Kiev. Apartamentul este mobilat modest, dar putem spune c\u0103 cuplul o duce bine. Leonid este un om vioi, dr\u0103gu\u021b \u015fi foarte deschis de statur\u0103 medie cu un p\u0103r des \u015fi c\u0103runt. Are ochi cenu\u0219ii \u015fi un z\u00e2mbet atr\u0103g\u0103tor. Sunt foarte multe c\u0103r\u021bi \u00een odaie: de clasic\u0103 mondial\u0103 \u015fi de autori moderni, de scriitori evrei, prefera\u021bii lui fiind Sholem Aleichem[1] \u015fi Erenburg[2]. Aici, bine\u00een\u021beles c\u0103, sunt \u015fi c\u0103r\u021bile pe care el le utilizeaz\u0103 \u00een activitatea sa profesional\u0103: manuale de literatur\u0103, manuale, dic\u021bionare \u015fi enciclopedii. Leonid Isaacovici se ocup\u0103 de traduceri \u015fi de scrierea memoriilor. Pe poli\u021bele de c\u0103r\u021bi dup\u0103 vitrinele din sticl\u0103 sunt multe poze de-ale rudelor sale. Pe pervazuri dar \u015fi pe standuri sunt multe ghiveciuri cu flori. Ludmila e pensionar\u0103 de foarte mul\u021bi ani \u015fi acum poate s\u0103 se dedice pasiunii sale de a cre\u0219te plante. Leonid a adus albumul familiei cu pozele celor dragi \u015fi noi facem o excursie \u00een trecut. Dumnealui poveste\u0219te cu drag despre membrii familiei sale numeroase.<\/p>\n<p>Citi\u021bi interviul complet <a href=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/interviews\/leonid-kotliar\/\">aici<\/a> (\u00een englez\u0103)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiev, Ucraina Leonid Kotliar locuie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia sa Ludmila Jutnil \u00eentr-un apartament cu 2 od\u0103i \u00eentr-o cas\u0103 modern\u0103 cu multe etaje \u00eentr-un cartier nou la periferiile ora\u0219ului Kiev. Apartamentul este mobilat modest, dar putem spune c\u0103 cuplul o duce bine. Leonid este un om vioi, dr\u0103gu\u021b \u015fi foarte deschis de statur\u0103 medie cu un &#8230; <a title=\"Leonid Kotliar\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviuri\/leonid-kotliar\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Leonid Kotliar\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3508,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-15159","interviews","type-interviews","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiev-ro","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO103_cover.jpg",400,222,false],"thumbnail":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO103_cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO103_cover-300x167.jpg",300,167,true],"medium_large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO103_cover.jpg",400,222,false],"large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO103_cover.jpg",400,222,false],"1536x1536":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO103_cover.jpg",400,222,false],"2048x2048":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_kotliar_UKLKO103_cover.jpg",400,222,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"4l3x_4dm.n","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/author\/4l3x_4dm-n\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Kiev, Ucraina Leonid Kotliar locuie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia sa Ludmila Jutnil \u00eentr-un apartament cu 2 od\u0103i \u00eentr-o cas\u0103 modern\u0103 cu multe etaje \u00eentr-un cartier nou la periferiile ora\u0219ului Kiev. Apartamentul este mobilat modest, dar putem spune c\u0103 cuplul o duce bine. Leonid este un om vioi, dr\u0103gu\u021b \u015fi foarte deschis de statur\u0103 medie cu un&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/15159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/15159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15160,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/15159\/revisions\/15160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}