{"id":15171,"date":"2019-12-19T19:51:29","date_gmt":"2019-12-19T18:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/interviews\/anatoliy-shor\/"},"modified":"2020-02-14T12:42:06","modified_gmt":"2020-02-14T11:42:06","slug":"anatoliy-shor","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviuri\/anatoliy-shor\/","title":{"rendered":"Anatoliy Shor"},"content":{"rendered":"<p><em>Bershad, Ucraina<br \/>\n<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15171 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash001\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-943\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-943'>\n\t\t\t\tThis is me (from the left) with my co-students Tarnavskiy and Tselik of the Medical College in Tulchin. This photo was taken after we finished the third year, Tulchin, 1939.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash002\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-947\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-947'>\n\t\t\t\tMy wife Beila Rabinovich. This photo was taken on her birthday in Bershad in 1936.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash003\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-951\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-951'>\n\t\t\t\tMy wife Beila Rabinovich is from the left, and her friend is on the right. I don&#8217;t know her name or her story. This photo was taken in Bershad in 1933  at the end of an academic year.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash004\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash005\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-959\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-959'>\n\t\t\t\tMy wife Beila Shor (the 1st from the left) and the bank employees at the parade on 1 May. This photo was taken in \u00e2 Bershad in the middle 1950s.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash006\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-963\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-963'>\n\t\t\t\tThis is me 2nd from the left in the upper row, photographed with a group of employees of the district polyclinic  with the building of the polyclinic that housed an agitation unit, 1970, Bershad.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash007\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH007-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-967\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-967'>\n\t\t\t\tMy wife Beila Shor wearing a white shawl, the one in the center, and her employees during the parade on 1 May. This photo was taken in Bershad in the middle 1970s.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash008\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-971\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-971'>\n\t\t\t\tThis is me with my wife Beila. This photo was taken in 1979  in Bershad on our wedding anniversary.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash009\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH009-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-975\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-975'>\n\t\t\t\tThis is me with my wife Beila. This is our first family photograph taken in the middle 1950s in Bershad.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash010\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-979\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-979'>\n\t\t\t\tThis is me  at my work, taking care of my patient. This photo was taken in the surgery in our district polyclinic, Bershad&#8217;, 1970s.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash011\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH011-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-983\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-983'>\n\t\t\t\tMy spouse Beila Shor on vacation in Odessa in 1954.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash012\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-987\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-987'>\n\t\t\t\tMy younger brother Grigoriy  Shor, his wife Rosa and their daughter, this photo was taken in Blagoveschensk, middle 1960s. Gersh sent it home to Bershad for the memory.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash013\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-991\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-991'>\n\t\t\t\tThis is our family photograph taken on the eve of the New Year of 1958, 1 January in Bershad. My father Pinkhus Shor is sitting in the center, on his right is my sister Klara Geizer, her husband is beside her, standing from left to right are my brother Gersh Shor, his wife Rosa, my wife Beila and I. Children: standing on the left Roman Geizer, my sister&#8217;s son, and my brother Gersh&#8217;s daughter, whose name I don&#8217;t remember.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash014\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH014-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-995\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-995'>\n\t\t\t\tThis is me. This photo was taken in \u00e2 Bershad in July 2004, I am reading a prayer during the interview.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash015\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH015-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-999\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-999'>\n\t\t\t\tMy mother Reizl Shor. This photo was taken in 1929  in Bershad. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p>L-am vizitat pe Anatoliy Shor \u00eenso\u0163it de un membru al comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din Bershad. Anatoliy locuie\u0219te \u00eentr-un apartament cu 2 od\u0103i \u00eentr-o cas\u0103 cu 2 etaje. El ne-a spus c\u0103 acea cas\u0103 a fost construit\u0103 pe locul unei vile care a apar\u021binut familiei so\u021biei sale. Apartamentul lui Anatoliy e plin de c\u0103r\u021bi vechi acoperite cu un strat gros de praf. Peste tot se v\u0103d semne de neglijen\u021b\u0103. \u00cens\u0103, Anatoliy se pare s\u0103 se simte confortabil croindu-\u0219i drumul prin mizeria aceasta. El este o persoan\u0103 foarte nervoas\u0103. A fost lovit de o schij\u0103 \u00een timpul r\u0103zboiului, \u015fi acest caz i-a afectat starea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii: el se \u00eencurca \u00een date, evenimente, nume ale oamenilor \u015fi deseori nu putea g\u0103si cuv\u00e2ntul potrivit. Deseori s\u0103rea \u00een picioare \u015fi alerga prin odaie ar\u0103t\u00e2nd certificate \u015fi documente, iar eu trebuia s\u0103 a\u0219tept cu r\u0103bdare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd el \u00ee\u015fi va reveni.<\/p>\n<p>Citi\u021bi interviul complet <a href=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/interviews\/anatoliy-shor\/\">aici<\/a> (\u00een englez\u0103).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bershad, Ucraina L-am vizitat pe Anatoliy Shor \u00eenso\u0163it de un membru al comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din Bershad. Anatoliy locuie\u0219te \u00eentr-un apartament cu 2 od\u0103i \u00eentr-o cas\u0103 cu 2 etaje. El ne-a spus c\u0103 acea cas\u0103 a fost construit\u0103 pe locul unei vile care a apar\u021binut familiei so\u021biei sale. Apartamentul lui Anatoliy e plin de c\u0103r\u021bi vechi &#8230; <a title=\"Anatoliy Shor\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/interviuri\/anatoliy-shor\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Anatoliy Shor\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3382,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-15171","interviews","type-interviews","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bershad-ro","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false],"thumbnail":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover-300x167.jpg",300,167,true],"medium_large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false],"large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false],"1536x1536":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false],"2048x2048":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"4l3x_4dm.n","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/author\/4l3x_4dm-n\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Bershad, Ucraina L-am vizitat pe Anatoliy Shor \u00eenso\u0163it de un membru al comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din Bershad. Anatoliy locuie\u0219te \u00eentr-un apartament cu 2 od\u0103i \u00eentr-o cas\u0103 cu 2 etaje. El ne-a spus c\u0103 acea cas\u0103 a fost construit\u0103 pe locul unei vile care a apar\u021binut familiei so\u021biei sale. Apartamentul lui Anatoliy e plin de c\u0103r\u021bi vechi&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/15171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/15171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15644,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/15171\/revisions\/15644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}