{"id":21110,"date":"2023-01-19T17:03:54","date_gmt":"2023-01-19T16:03:54","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/concurs-de-tineret-2022-23-pentru-ucraina-moldova-polonia-si-germania\/"},"modified":"2023-02-15T15:56:43","modified_gmt":"2023-02-15T14:56:43","slug":"concurs-de-tineret-2022-23-pentru-ucraina-moldova-polonia-si-germania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/concurs-de-tineret-2022-23-pentru-ucraina-moldova-polonia-si-germania\/","title":{"rendered":"Concurs de tineret 2022\/23 pentru Ucraina, Moldova, Polonia \u0219i Germania"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Concursul:<\/b><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi instruc\u021biunile pentru instruc\u021biuni cu privire la trimiterile dvs.(v\u0103 rug\u0103m s\u0103 vede\u021bi mai jos)<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data limit\u0103 de depunere: 16 aprilie 2023<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trimite\u021bi proiectul dvs<\/span><a href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/competitii\/depuneri\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">. aici.<\/span><\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru edi\u021bia a 7-a Concursului Interna\u021bional de Tineret Trans.History, invit\u0103m studen\u021bi din Moldova, Ucraina, Polonia \u0219i Germania s\u0103 ne trimit\u0103 proiectele lor inovatoare \u0219i creative \u00een una din dou\u0103 categorii:<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Lucrare video (max. 7 minute)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Povestire grafic\u0103 (6-15 pagini)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lucr\u0103rile ar trebui s\u0103 exploreze unul dintre urm\u0103toarele domenii:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Interpretarea vizual\u0103 a unei poezii de c\u0103tre un autor evreu<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 O poveste \u00eemi vorbe\u0219te: Bazat pe o biografie evreiasc\u0103 din baza de date Centropa (centropa.org)<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Criterii:<\/b><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> Lucrearea trebuie s\u0103 face\u021bi de sine st\u0103t\u0103tor<\/li><li>\u00cenf\u0103\u021bi\u0219a\u021bi o persoan\u0103 \u00een munca dvs., pe care o g\u0103si\u021bi interesant\u0103 \u0219i important\u0103. Scrie\u021bi p\u00e2n\u0103 la 50 de cuvinte despre motivul pentru care a\u021bi ales acest motiv \u0219i explica\u021bi pe scurt care este povestea din spatele lucr\u0103rii.<\/li><li>Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 alege\u021bi fotografii de \u00eenalt\u0103 rezolu\u021bie, cel pu\u021bin 1084 x 824 pixeli \u00een lucr\u0103rile dvs<\/li><li>Sunte\u021bi liber s\u0103 scrie\u021bi \u00een limba matern\u0103, dar v\u0103 rug\u0103m s\u0103 include\u021bi o traducere \u00een englez\u0103\/subtitr\u0103ri (dac\u0103 v\u0103 sim\u021bi\u021bi inconfortabil, lua\u021bi \u00een considerare s\u0103 cere\u021bi ajutor professorarei\/ului dvs. de englez\u0103)<\/li><li>Materialele trimsie de dvs. trebuie s\u0103 includ\u0103 propriile ilustra\u021bii \u0219i text.<\/li><li>Materialele trimsie de dvs. trebuie s\u0103 aib\u0103 \u00eentre 6 \u0219i 15 pagini (dac\u0103 este cazul, inclusiv traducerea)<\/li><li>Ar trebui s\u0103 includ\u0103 o pagin\u0103 de copert\u0103 unde apare titlul proiectului, autorul (autorii) povestii grafice \u0219i numele \u0219colii dvs. (\u0219i profesorului dvs.). Mai mult, materialele dvs. ar trebui s\u0103 aib\u0103 \u0219i un text introductiv care s\u0103 ne spun\u0103 ce fel de poveste ve\u021bi s\u0103 ne relata\u021bi.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Iat\u0103 c\u00e2teva exemple de proiecte de succes din competi\u021biile anterioare organizate de Centropa, bazate pe biografiile ale unei evreice intervievate de Centropa:<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Povestea Annei Mass: ucenicul tat\u0103lui meu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (bazat pe povestea vie\u021bii Annei Mass)<\/span>&#13;\n&#13;\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCum unul poate supravie\u021bui\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (bazat pe povestea de via\u021b\u0103 a Verei Wechsler)<\/span>&#13;\n&#13;\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii evreu adev\u0103rat\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (bazat pe povestea vie\u021bii Debora Averbukh)<\/span>&#13;\n&#13;\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201eTr\u0103ie\u0219te pentru a tr\u0103i\u201d <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(bazat pe povestea de via\u021b\u0103 a Tildei Galpert)<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Cum s\u0103 trimi\u021bi povestirea grafic\u0103:<\/b><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi povestea dvs. grafic\u0103 prin formularul de trimitere de pe pagina web Centropa Trans.History<\/span><a href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/competitii\/depuneri\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">aici.<\/span><\/a><\/li><li>Nu uita\u021bi s\u0103 ad\u0103uga\u021bi numele tuturor autorilor \u0219i persoanelor implicate \u00een crearea proiectului<\/li><li>Alege\u021bi un titlu potrivit pentru proiectul dvs<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Sfaturi:<\/b><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lua\u021bi \u00een considerare s\u0103 oferi\u021bi textul unui profesor de englez\u0103 pentru o verificare a gramaticii\/limbii \u00eenainte de a-l trimite. De asemenea, pute\u021bi verifica textul cu un profesor de istorie.<\/li><li>Fi\u021bi sensibili \u00een ceea ce prive\u0219te subiectele despre care crea\u021bi con\u021binut. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 utiliza\u021bi un limbaj politicos, inofensiv \u0219i ar\u0103ta\u021bi respectul adecvat pentru subiectul \u0219i con\u021binutul proiectului dvs. Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur de trimiterile \u0219i referin\u021bele dvs., nu v\u0103 fie team\u0103 s\u0103 \u00eentreba\u021bi un adult, profesor sau membru al personalului Centropa.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sugestii despre unde s\u0103 g\u0103se\u0219ti material pentru romanul t\u0103u grafic:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-weight: 400;\">Biografii \u0219i fotografii a evreilor pot fi g\u0103site \u00een baza de date Centropa. Pute\u021bi c\u0103uta dup\u0103 nume sau dup\u0103 \u021bar\u0103 \u0219i pute\u021bi g\u0103si o gam\u0103 larg\u0103 de fotografii. (<\/span><a href=\"https:\/\/www.centropa.org\/en\/our-archive-library-rescued-memories\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.centropa.org\/en\/our-archive-library-rescued-memories<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> )<\/span><\/li><li>Pentru mai multe despre istoria evreilor, obiceiuri \u0219i s\u0103rb\u0103tori, pute\u021bi arunca o privire la www.JewishVirtualLibrary.org sau www.MyJewishLearning.com<\/li><li> Bibliotecile na\u021bionale, locale \u0219i or\u0103\u0219ene\u0219ti, arhivele \u0219i muzeele au o mul\u021bime de fotografii ale istoriei \u0219i locurilor evreie\u0219ti. O c\u0103utare pe Google a \u201enumele ora\u0219ului\u201d + \u201eevreiesc\u201d v\u0103 poate oferi un \u00eenceput excelent.<\/li><li>V\u0103 \u00eencuraj\u0103m s\u0103 explora\u021bi istoria \u0219i mo\u0219tenirea evreiasc\u0103 local\u0103 \u0219i s\u0103 v\u0103 face\u021bi propriile fotografii \u0219i videoclipuri!<\/li><li>Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor sau ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri, contacta\u021bi-ne la Centropa:<ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Ion Ungureanu (&#105;&#x6f;n&#64;&#x65;c&#x6f;&#x76;&#105;&#x73;i&#111;&#x2e;o&#114;&#x67;) pentru Moldova<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Ewa Arendarczyk (&#x61;&#x72;&#101;&#110;&#100;a&#x72;&#x63;&#x7a;&#121;&#107;&#64;c&#x65;&#x6e;&#x74;&#114;&#111;p&#x61;&#x2e;&#x6f;&#114;&#103;) pentru Polonia<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Ninja Stehr (&#x73;&#x74;&#x65;&#x68;&#x72;&#x40;&#x63;&#x65;&#x6e;&#x74;&#x72;&#111;&#112;&#97;&#46;&#111;&#114;&#103;) pentru Germania \u0219i Ucraina<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Ce s\u0103 NU face\u021bi:<\/b><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nu copia\u021bi lucrarea altcuiva.<\/li><li>Nu utiliza\u021bi surse sau declara\u021bi fapte care sunt dubioase \u0219i nesigure. Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur\/\u0103 de credibilitatea sursei, trimite\u021bi-ne un e-mail<\/li><li>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 nu utiliza\u021bi fotografii care sunt protejate prin drepturi de autor. Acest lucru poate duce la un proces de judecat\u0103. Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur dac\u0103 pute\u021bi utiliza imaginile, trimite\u021bi-ne un e-mail<\/li><li>Nu prezenta\u021bi imagini grafice cu violen\u021b\u0103 sau moarte<\/li><li><b>F\u0103r\u0103 reconstituiri (\u00eenscen\u0103ri)<\/b><\/li><li>Nu trata\u021bi pove\u0219tile oamenilor cu lips\u0103 de respect.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2\u0219tig\u0103torii vor fi anun\u021ba\u021bi la sf\u00e2r\u0219itul lunii aprilie \u0219i vor primi un voucher \u0219i vor fi invita\u021bi s\u0103-\u0219i prezinte proiectul la ceremonia interna\u021bional\u0103 de decernare a premiilor pentru participan\u021bii ucraineni, polonezi \u0219i moldoveni germani din mai 2023. Ceremonia de premiere pentru c\u00e2\u0219tig\u0103torii competi\u021biei va avea loc online prin zoom.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Termenul limit\u0103 pentru \u00eenscrieri este 16 aprilie 2023. Cele mai bune trei intr\u0103ri vor fi publicate ulterior pe site-urile noastre web.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Premii:<\/b><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vouchere cadou pentru locurile 1, 2, 3 \u0219i men\u021biuni de onoare<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Prize 500\u20ac<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Premiu 250\u20ac<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Premiu 150\u20ac<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i\u021bi acest apel cu p\u0103r\u021bile interesate! \u0218i nu ezita\u021bi s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi grupului nostru de <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/298672344337741\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook Trans.History YouthCompetition.<\/span><\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">#CivilSocietyCooperation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concursul: V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi instruc\u021biunile pentru instruc\u021biuni cu privire la trimiterile dvs.(v\u0103 rug\u0103m s\u0103 vede\u021bi mai jos) Data limit\u0103 de depunere: 16 aprilie 2023 Trimite\u021bi proiectul dvs. aici. Pentru edi\u021bia a 7-a Concursului Interna\u021bional de Tineret Trans.History, invit\u0103m studen\u021bi din Moldova, Ucraina, Polonia \u0219i Germania s\u0103 ne trimit\u0103 proiectele lor inovatoare \u0219i creative \u00een &#8230; <a title=\"Concurs de tineret 2022\/23 pentru Ucraina, Moldova, Polonia \u0219i Germania\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/concurs-de-tineret-2022-23-pentru-ucraina-moldova-polonia-si-germania\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Concurs de tineret 2022\/23 pentru Ucraina, Moldova, Polonia \u0219i Germania\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":19583,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-21110","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BRL0110-scaled.jpeg",2560,1709,false],"thumbnail":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BRL0110-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BRL0110-300x200.jpeg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BRL0110-768x513.jpeg",768,513,true],"large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BRL0110-1024x683.jpeg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BRL0110-1536x1025.jpeg",1536,1025,true],"2048x2048":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BRL0110-2048x1367.jpeg",2048,1367,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Ninja Stehr","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/author\/ninja-stehr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Concursul: V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi instruc\u021biunile pentru instruc\u021biuni cu privire la trimiterile dvs.(v\u0103 rug\u0103m s\u0103 vede\u021bi mai jos) Data limit\u0103 de depunere: 16 aprilie 2023 Trimite\u021bi proiectul dvs. aici. Pentru edi\u021bia a 7-a Concursului Interna\u021bional de Tineret Trans.History, invit\u0103m studen\u021bi din Moldova, Ucraina, Polonia \u0219i Germania s\u0103 ne trimit\u0103 proiectele lor inovatoare \u0219i creative \u00een&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21110"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21222,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21110\/revisions\/21222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}