{"id":4028,"date":"2017-01-20T03:26:06","date_gmt":"2017-01-20T02:26:06","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/?page_id=4028\/"},"modified":"2022-03-10T12:10:23","modified_gmt":"2022-03-10T11:10:23","slug":"regulament-si-instructiuni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/competitii\/regulament-si-instructiuni\/","title":{"rendered":"Reguli \u0219i instruc\u021biuni pentru realizarea filmului"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2593\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg\" alt=\"trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540\" width=\"960\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg 960w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-300x169.jpg 300w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><em>Proiecetele de Film Centropa: un ghid pentru profesori \u0219i elevi<\/em><\/p>\n<h2>\u00centroducere<\/h2>\n<p>Pentru cel de al 6-lea Concurs Interna\u021bional de Tineret creativ Trans.History, invit\u0103m studen\u021bii din Moldova \u0219i Georgia s\u0103 ne trimit\u0103 proiectele de film inovativ \u0219i creativ \u00een una dintre cele trei subiecte tematice:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eCet\u0103\u021beni evrei bine cunoscu\u021bi din \u021bara mea\u201c<\/li>\n<li>\u201ePatrimoniu Evreiasc (mo\u0219tenire ascuns\u0103) a regiunii mele\u201d<\/li>\n<li>Biografii ai evreilor din <a href=\"https:\/\/www.centropa.org\/\">baza de date Centropa<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Filmele trebuie s\u0103 fie corecte din punctul de vedere istoric \u0219i s\u0103 nareze o povestire interesant\u0103. Filmele trebuie s\u0103 fie inovative \u0219i creative <strong>iar durata unui film trebuie s\u0103 fie \u00eentre 5 \u0219i 10 minute<\/strong>.<\/p>\n<p>Data depunerii: <strong>30\u00a0Aprilie 2022.<\/strong><\/p>\n<p>\u00cenc\u0103rca\u021bi filmul finalizat pe <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\">YouTube<\/a> \u0219i trimite\u021bi-ne linkul prin <a href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/competitii\/depuneri\/\">formularul de pe site-ul acesta<\/a>. Dac\u0103 prefera\u021bi s\u0103 filmul ca fi\u0219ier mp4, v\u0103 rug\u0103m s\u0103-l trimite\u021bi prin <a href=\"https:\/\/wetransfer.com\/\">wetransfer.com<\/a> la ge&#114;&#109;&#x61;&#x6e;&#x79;&#x6f;ff&#105;&#99;&#x65;&#x40;&#x63;&#x65;nt&#114;&#111;&#112;&#x61;&#x2e;&#x6f;&#x72;g<\/p>\n<p><strong>Not\u0103:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Filmul trebuie s\u0103 fie limba ta matern\u0103 cu subtitrare \u00een englez\u0103.<\/li>\n<li>Filmul trebuie s\u0103 fie produs \u0219i narat \u00een \u00eentregime de c\u0103tre elevi \u0219i nu de c\u0103tre \u00eenv\u0103\u021b\u0103tori sau profesioni\u0219ti.<\/li>\n<\/ol>\n<p>C\u00e2t mai mul\u021bi elevi posibil pot fi implica\u021bi \u00een producerea filmului:<\/p>\n<ul>\n<li>unii se pot ocupa de cercetarea istoric\u0103 (\u00eenv\u0103\u021b\u0103torii vor trebui s\u0103 asiste aici \u0219i pute\u021bi s\u0103 contacta\u021bi-ne prin intermediul <a href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/contact\/\">listei de contact<\/a>, scrie\u021bi-ne la <a href=\"&#x6d;&#97;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;c&#x6f;&#x6d;&#112;e&#x74;&#x69;&#116;i&#x6f;&#x6e;&#64;t&#x72;&#x61;&#110;s&#x2d;&#x68;&#105;&#115;t&#x6f;&#x72;&#121;&#46;&#x6f;&#x72;&#103;\">com&#112;&#101;&#116;&#x69;&#x74;&#x69;&#x6f;&#x6e;&#x40;tra&#110;&#115;&#45;&#104;&#x69;&#x73;&#x74;&#x6f;&#x72;&#x79;&#46;or&#103;<\/a> sau al\u0103tura\u021bi-v\u0103 grupului privat de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/298672344337741\">Facebook Youth Competition 2020<\/a>.<\/li>\n<li>al\u021bii pot c\u0103uta \u0219i scana pozele necesare \u0219i apoi prelucra in photoshop ca s\u0103 arate mai bine<\/li>\n<li>al\u021bii pot scrie scenariul (fiecare film trebuie s\u0103 fie bazat pe un scenariu scris \u00een Word)<\/li>\n<li>unii pot c\u0103uta muzic\u0103 neacoperit\u0103 de dreptul de autor pentru folosirea \u00een film<\/li>\n<li>iar al\u021bii pot nara filmul sau traduce subtitrarea \u00een englez\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Ce trebuie inclus \u00een film<\/strong><\/h3>\n<p>Pentru un film de 7 minute trebuie incluse un minim de 40 de fotografii (\u00een jur de o fotografie \u00een fiecare 10 secunde). Pot fi folosite propriile fotografii sau poze de arhiv\u0103 c\u00e2t timp acestea pot fi folosite gratuite. V\u0103 rug\u0103m ca la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rui film toate sursele folosite vor fi men\u021bionate.<\/p>\n<p>Pute\u021bi include \u0219i propriul material video despre locuri evreie\u0219ti:<br \/>\nPentru a vedea un exemplu bun despre \u201cIstoria evreiasc\u0103 a ora\u0219ului nostru\u201d deschide\u021bi urm\u0103torul <a href=\"http:\/\/www.centropa.org\/border-jumping\/school\/zespol-szkol-ogolnoksztalcacych-nr-4-im-stanislawa-staszica-w-bialej-1\">link<\/a>.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2618\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_introduction_01-300x225.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_introduction_01\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_introduction_01-300x225.jpg 300w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_introduction_01.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2619\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_introduction_02-300x225.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_introduction_02\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_introduction_02-300x225.jpg 300w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_introduction_02.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h2>\n<h2>Ghid pas cu pas<\/h2>\n<p>Urmeaz\u0103 un ghid pas cu pas despre cum se creeaz\u0103 un film despre istoria evreilor sau patrimoniul evreiesc din ora\u0219ul sau regiunea voastr\u0103.<\/p>\n<h3>Pasul 1. Elevii trebuie s\u0103 \u00eenceap\u0103 cu cercetarea istoric\u0103 pentru r\u0103spunderea urm\u0103toarelor \u00eentreb\u0103ri:<\/h3>\n<p>a. C\u00e2nd au ajuns primii evrei \u00een ora\u0219ul nostru?<br \/>\nb. C\u00e2te sinagogi s-au aflat \u00een ora\u0219 la apogeul popula\u021biei evreie\u0219ti?<br \/>\nc. Care a fost apogeul popula\u021biei evreie\u0219i \u0219i c\u00e2nd a fost?<br \/>\nd. Cine au fost cei mai cunoscu\u021bi evrei din ora\u0219ul sau regiunea noastr\u0103?<br \/>\ne. C\u00e2\u021bi evrei tr\u0103iesc acuma \u00een ora\u0219 \u0219i c\u00e2te locuri evreie\u0219i precum cimitire, sinagogi etc avem \u00een ora\u0219?<br \/>\nf. Ce me\u0219te\u0219uguri avea popula\u021bia evreiasc\u0103 din ora\u0219ul nostru?<br \/>\ng. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat aici \u00een timpul Holocaustului?<br \/>\nh. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu evreii ora\u0219ului dup\u0103 Holocaust?<br \/>\ni. Descrie comunitatea evreiasc\u0103 \u0219i activit\u0103\u021bile ei din ziua de azi.<\/p>\n<p>Not\u0103: \u0218tim c\u0103 elevii vor folosi internetul pentru a cerceta aceste \u00eentreb\u0103ri. Acest lucru nu este problematic c\u00e2t timp elevii citeaz\u0103 surse specifice \u0219i incontestabile pentru informa\u021bia g\u0103sit\u0103. Acest lucru l\u0103s\u0103m la latitudinea \u00eenv\u0103\u021b\u0103torilor deoarce sursele difer\u0103 \u00een fiecare limb\u0103. Yad Vashem, US Holocaust Museum, \u0219i Virtual Jewish Library sunt de exempul surse acceptabile iar \u00een fiecare \u021bar\u0103 \u0219i limb\u0103 mai sunt multe altele.<\/p>\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te citarea popula\u021biei evreies\u021bi precum \u0219i date \u0219i numere legate de Hololcaust, elevii trebuie \u00eencuraja\u021bi s\u0103 g\u0103seasc\u0103 cel pu\u021bin dou\u0103 surse pentru fiecare fapt, ca s\u0103 se asigure. Lua\u021bi aminte: filmele vor fi v\u0103zute de exper\u021bi din \u00eentreaga lume.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2620\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step02_01.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_step02_01\" width=\"183\" height=\"250\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2621\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step02_02.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_step02_02\" width=\"183\" height=\"250\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2622\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step02_03.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_step02_03\" width=\"183\" height=\"250\" \/><\/p>\n<h3>Pasul 2: G\u0103sirea fotografiilor bune pentru nararea povestirii.<\/h3>\n<p>Unde se pot g\u0103si fotografii bune: \u00een afar\u0103 de internet, bibliotecile na\u021bionale, regionale \u0219i de ora\u0219 precum \u0219i diferitele arhive vor avea fotografii despre istoria evreilor sau locurile evreie\u0219ti. Tot a\u0219a vor avea \u0219i muzeele evreie\u0219ti locale. Dac\u0103 c\u0103uta\u021bi \u00een Google numele ora\u0219ului + evrei s-ar putea s\u0103 g\u0103si\u021bi multe poze.<\/p>\n<p>Dar ave\u021bi grij\u0103 s\u0103 alege\u021bi imagini de \u00eenalt\u0103 rezolu\u021bie, cel pu\u021bin 1084 x 824 \u2013 deoarece altfel nu vor ar\u0103ta bine \u00een film.<\/p>\n<p>Drumul spre muzeu sau \u00een arhive: Nu ar trebui s\u0103 fie prea greu s\u0103 se g\u0103seasc\u0103 imagini pentru a scana dar s-ar putea s\u0103 coste bani \u0219i timp.<\/p>\n<p>Elevii pot face o poz\u0103 bun\u0103 \u00een muzeu sau arhive cu propria camera \u2013 simplu prin a pune imaginea pe masa. Este important s\u0103 foloseasc\u0103 \u0219i aici setarea de \u00eenalt\u0103 rezolu\u021bie \u0219i s\u0103 fac\u0103 o poz\u0103 de calitate bun\u0103 precum \u00een imaginea de sus. Mai t\u00e2rziu, poza poate fi t\u0103iat\u0103 \u00eentr-un program de prelucarea a imaginilor \u0219i folosit\u0103 \u00een modalitatea dorita.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2623\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_01-300x200.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_step03_01\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_01-768x512.jpg 768w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_01.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2624\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_02-300x200.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_step03_02\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_02-768x512.jpg 768w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_02.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h3>\n<h3>Pasul 3. Filmare video<\/h3>\n<p>Acum ave\u021bi deja c\u00e2teva fotografii vechi \u0219i cuno\u0219tin\u021be istorice. Acuma elevii ar trebuie s\u0103 viziteze locurile evreie\u0219ti din ora\u0219ul lor (sau din ora\u0219ul apropriat) \u0219i s\u0103 fac\u0103 c\u00e2teva poze bune sau \u00eenregistr\u0103ri video cu camerele lor digitale. Multe mobiluri ofer\u0103 acuma posibilitatea de a \u00eenregistra video dar ar fi bine s\u0103 foloseasc\u0103 ceva de mai mare calitate, dac\u0103 este posibil.<\/p>\n<p>Exist\u0103 c\u00e2teva reguli de baz\u0103 pentru filmarea video:<\/p>\n<ul>\n<li>Dac\u0103 obiectul sau persoana filmat\u0103 se mi\u0219c\u0103 atunci po\u021bi \u021bine camera de video \u00een m\u00e2n\u0103. Dac\u0103 persoana filmat\u0103 st\u0103 jos sau dac\u0103 filma\u021bi o sinagog\u0103 sau un cimitir, atunci folosi\u021bi un trepied!<\/li>\n<li>Dac\u0103 vre\u021bi s\u0103 ne ar\u0103ta\u021bi cupola \u0219i altarul unei sinagogi atunci filma\u021bi \u00eencet de sus p\u00e2n\u0103 \u00een.<\/li>\n<li>Fiecarea scen\u0103 dureaz\u0103 20 de secunde.<\/li>\n<li>Dac\u0103 urma\u021bi s\u0103 asculta\u021bi pe cineva, \u00eencerca\u021bi s\u0103 g\u0103si\u021bi un microfon mic \u0219i pune\u021bi microfonul \u00een fa\u021ba persoanei respective deoarece microfonul unei camera deobicei nu este destul de bun\u0103 pentru acest lucru \u2013 mai ales dac\u0103 se afl\u0103 afar\u0103 pe strad\u0103 unde este mult\u0103 g\u0103l\u0103gie. Ne d\u0103m seama c\u0103 s-ar putea s\u0103 nu g\u0103si\u021bi un micofon pentru acest lucru, dar \u00eencerca\u021bi.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pasul 4. Crearea unui story board<\/h3>\n<p>Elevii trebuie s\u0103 creeze un scenariu \u2013 \u00een englez\u0103. Scenariul trebuie s\u0103 fie scris \u00een MS word \u0219i pozele trase \u0219i incluse \u00een documentul word (not\u0103: nu folosi\u021bi poze de \u00eenalte rezolu\u021bie \u00een document deoarece documentul nu va suporta acest format)<\/p>\n<p>Lua\u021bi aminte: trebuie repetat mereu \u0219i mereu elevilor \u201eVrem s\u0103 ne spune\u021bi o poveste. Folosi\u021bi imagini \u0219i film\u0103ri, dar spune\u021bi-ne o poveste.\u201c Dac\u0103 \u0219coala voastr\u0103 are un curs de crea\u021bie literar\u0103 atunci profesorul acestei clase poate s\u0103 ajute.<\/p>\n<p>Aici este un exemplu despre un scenariu de baz\u0103 despre istoria evreiasc\u0103 unui ora\u0219 &#8211; dar \u021bine\u021bi minte, pute\u021bi folosi film, imagini sau ce dori\u021bi. Este filmul vostru.<\/p>\n<hr \/>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2625 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_01-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_01\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_01-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_01-300x300.jpg 300w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_01-45x45.jpg 45w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_01.jpg 349w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Aceasta este o imagine a ora\u0219ului nostru, fondat \u00een anul 1120. Azi tr\u0103iesc \u00een jur de 500.000 de oameni aici, iar noi vrem s\u0103 v\u0103 prezent\u0103m istoria evreiasc\u0103 a ora\u0219ului nostru.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2626\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_02-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_02\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_02-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_02-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Evreii au tr\u0103it aici din anii 1300, iar apogeul popula\u021biei evreie\u0219ti a fost atins \u00een 1920 c\u00e2nd tr\u0103iau aici 11.000 de evrei.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2627\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_04-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_04\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_04-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_04-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Familiile evreie\u0219ti au contribuit \u00een multe modalit\u0103\u021bi la cre\u0219terea ora\u0219ului. Erau muncitori, proprietari de c\u00e2rcium\u0103, medici, avoca\u021bi. Unele familii evreie\u0219ti aveau magazine precum magazinul domnului Herskovits.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2628\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_05-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_05\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_05-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_05-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">\u00cen ora\u0219ul nostru existau dou\u0103 \u0219coli evreie\u0219ti. Aici este promo\u021bia anului 1920.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2629\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_06-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_06\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_06-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_06-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Aici este o alt\u0103 imagine. Deasupra imaginii este scris \u00een Yidi\u0219 (\u0219i nu \u00een ebraic\u0103) \u0219i spune urm\u0103torul lucru: ________________.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2630\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_07-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_07\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_07-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_07-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Ha\u0219omer Ha\u021bair a fost foarte important \u00een ora\u0219ul nostru. Ha\u0219omer a fost: [descrie\u021bi]<\/div><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2631\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_08-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_08\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_08-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_08-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">La fel aveam \u0219i un club sportiv evreiesc numit Betar.<\/div><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2632\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_09-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_09\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_09-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_09-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Sportul a fost \u00eentotdeauna important \u00een ora\u0219ul nostru \u2013 aici este o fotografie din anii 1930 a echipei de nata\u021bie Makabi.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2633\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_10-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_10\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_10-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Holocaustul a \u00eenceput \u00een ora\u0219ul nostru \u00een anul 1941. De\u0219i peste 4.500 de evrei au sc\u0103pat, \u00een jur de 5.000 au fost deporta\u021bi \u00een lag\u0103rele de moarte \u00een 1942 unde cei mai mul\u021bi au murit. Aici vede\u021bi unele dintre actele de identitate ale evreilor din ora\u0219. Aceast\u0103 imagine a fost f\u0103cut\u0103 \u00een arhivele ora\u0219ului nostru.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2634\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_11-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_11\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_11-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_11-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Aici este o imagine a locului unde evreii au fost \u00eempu\u0219cat. Locul este numit: _______________.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2635\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_12-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_12\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_12-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_12-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Ast\u0103zi mai avem o singur\u0103 sinagog\u0103 \u00een ora\u0219ul nostru \u0219i acesta este domnul Karp, pre\u0219edintele comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti.<\/div><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2636\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_13-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_13\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_13-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_13-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Acesta este interiorul sinagogii \u0219i este foarte impresionant. Numele arhitectului a fost Leo Roston iar sinagoga a fost construit\u0103 \u00een anul 1899.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2637\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_14-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_14\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_14-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_14-298x300.jpg 298w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_14-45x45.jpg 45w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_14.jpg 349w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Cimitirul nostru evreiesc este impresionant. Are peste 5.000 de cimitire dar acuma este ne\u00eengrijit \u0219i p\u0103r\u0103sit.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2638\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_15-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_15\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_15-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_15-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Acesta este un monument din cimitirul evreiesc pentru cei deporta\u021bi. Am g\u0103sit 98 de nume pe acest memorial, nume ale evreilor omor\u00e2\u021bi \u00een lag\u0103rele de munc\u0103 din ____________.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2639\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_16-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_16\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_16-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_16-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Domnul Bernzweig este un membru ai comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti. Este un fost dentist, care a supravie\u021buit Auschwitz \u0219i tr\u0103ie\u0219te ast\u0103zi \u00een ora\u0219ul nostru.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2640\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_17-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_17\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_17-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_17-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Domnul Karp \u0219i domnul Bernzweig merg la slujbele de vineri sear\u0103 \u0219i spun rug\u0103ciunile tradi\u021bionale.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2641\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_18-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_18\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_18-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_18-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">De\u0219i nu mai tr\u0103iesc mul\u021bi evrei \u00een ora\u0219ul nostru, avem o \u0219coal\u0103 duminical\u0103 cu vreo dou\u0103zeci de elevi.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2642\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_19-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_19\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_19-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_19-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Avem o \u0219coal\u0103 evreiasc\u0103 foarte activ\u0103 \u00een ora\u0219ul nostru \u0219i elevii acestei \u0219coli lucreaz\u0103 ast\u0103zi ca medici, avoca\u021bi \u0219i cercet\u0103tori!<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2643\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_20-150x150.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_storyboard_20\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_20-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_20-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div  class=\"lgc-column lgc-grid-parent lgc-grid-50 lgc-tablet-grid-50 lgc-mobile-grid-100 lgc-equal-heights \"><div  class=\"inside-grid-column\">Sper\u0103m c\u0103 v-a pl\u0103cut aceast\u0103 vizit\u0103 virtual\u0103 a comunit\u0103\u021bii no\u0219trii evreie\u0219ti. Am \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 \u00een religia iudaic\u0103 \u201czachor\u201d este un cuv\u00e2nt foarte important. \u00censeamna \u201ca aminti.\u201d \u0218i noi ne amintim de comunitatea noastr\u0103 evreiasc\u0103.<\/div><\/div><div class=\"lgc-clear\"><\/div>\n<hr \/>\n<p>Not\u0103\u2014acesta a fost doar un ghid. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 filma\u021bi o petrecere de Hanukkah sau un chor de oameni v\u0103rstnici din comunitatea evreiasc\u0103 v\u0103 \u00eencuraj\u0103m s\u0103 face\u021bi acest lucru.<\/p>\n<p>SFAT IMPORTANT! C\u00e2nd elevii au terminat scenariul \u00een ambele limbi, scenariul trebuie ar\u0103tat porfesorului de englez\u0103 pentru o corectare gramatical\u0103 precum \u0219i scrierea povestei. Scenariul ar trebui ar\u0103tat \u0219i profesorului de istorie ca s\u0103 verificie datele istorice. Echipa Trans.History v\u0103 poate ajuta la fel, trimi\u021bi-ne un email!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2616 size-medium\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_video-production_02-300x199.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_video-production_02\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_video-production_02-300x199.jpg 300w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_video-production_02.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2617 size-medium\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_video-production_01-300x199.jpg\" alt=\"trans-history_video-guidelines_video-production_01\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_video-production_01-300x199.jpg 300w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_video-production_01.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3>Pasul 5. Produc\u021bie video<\/h3>\n<p>Elevii trebuie s\u0103 fac\u0103 filmul lor ce poate fi f\u0103cut \u00een diferite programe \u2013 Microsoft Movie Maker, Sony Vegas, Apple iMovie etc. Dac\u0103 \u0219coala voastr\u0103 are o catedr\u0103 de TIC sau un profesor care specializeaz\u0103 \u00een film\u0103ri \u0219i videouri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103-I implica\u021bi \u0219i pe acesta \u00een procesul de \u00eenregistrare a nara\u021biunii.<\/p>\n<p>SFATURI!<\/p>\n<ul>\n<li>Colec\u021bionare\n<ul>\n<li>Colecta\u021bi materialele voastre \u0219i salva\u021bi-le \u00eentr-un singur dosar\n<ul>\n<li>Imagini<\/li>\n<li>Clipuri video<\/li>\n<li>Fi\u0219iere audio<\/li>\n<li>Efecte sonore<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Import\n<ul>\n<li>Deschide\u021bi sistemul de programare \u0219i asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 ave\u021bi acces la \u201cimportarea\u201d materialelor adunate \u00een programul folosit.<\/li>\n<li>Importa\u021bi toate materialele \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t le pute\u021bi araja \u00eentr-un film organizat.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Aranjament\n<ul>\n<li>Software-ul vostru va avea un \u201ctabel chronologic\u201d sau \u201cdomeniu de proiect\u201d unde pute\u021bi aranja materialele voastre pentru a crea filmul vostru.<\/li>\n<li>\u00cencepe\u021bi mai \u00eent\u00e2i cu istorisirea povestirii la viteza \u0219i tonul dorit, iar apoi ad\u0103uga\u021bi materialele voastre.<\/li>\n<li>O data ce istorisirea este completat\u0103 ad\u0103uga\u021bi imaginile, fi\u0219ierele audio, clipele video \u0219i efectele de sunet.<br \/>\n<strong> ***Este important s\u0103 salva\u021bi \u00een continuu \u00een timpul proiectului! <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Convertire\n<ul>\n<li>Finaliza\u021bi filmul vostru ca fi\u0219ier .MOV sau .MP4<\/li>\n<li>Salva\u021bi versiunea finalizat\u0103 pe calculatorul vostru<\/li>\n<li>Folosi\u021bi fi\u0219ierul salva\u021bi pentru a \u00eenc\u0103rca filmul pe <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">YouTube<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>IMPORTANT!<\/p>\n<p>La sf\u00e2r\u0219itul filmului trebuie men\u021biona\u021bi:<\/p>\n<ul>\n<li>numele elevilor care au participat<\/li>\n<li>muzica folosit\u0103<\/li>\n<li>sursele fotografiilor \u0219i clipelor video folosite<\/li>\n<\/ul>\n<p>Din nou \u2013 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu fura\u021bi muzic\u0103 \u0219i imaginile dar s\u0103 c\u0103uta\u021bi muzic\u0103 \u0219i fotografii libere de drepturi de autor.<\/p>\n<p>\u0218i la sf\u00e2r\u0219it, are trebui s\u0103 include\u021bi un cuv\u00e2nt de mul\u021bumire pentru to\u021bi cei care au ajutat la realizarea filmului vostrului \u2013 profesori, biblioteca ora\u0219ului, comunitatea evreiasc\u0103 sau oricine care a ajutat cu cercetarea \u0219i realizarea filmului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proiecetele de Film Centropa: un ghid pentru profesori \u0219i elevi \u00centroducere Pentru cel de al 6-lea Concurs Interna\u021bional de Tineret creativ Trans.History, invit\u0103m studen\u021bii din Moldova \u0219i Georgia s\u0103 ne trimit\u0103 proiectele de film inovativ \u0219i creativ \u00een una dintre cele trei subiecte tematice: \u201eCet\u0103\u021beni evrei bine cunoscu\u021bi din \u021bara mea\u201c \u201ePatrimoniu Evreiasc (mo\u0219tenire ascuns\u0103) &#8230; <a title=\"Reguli \u0219i instruc\u021biuni pentru realizarea filmului\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/competitii\/regulament-si-instructiuni\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Reguli \u0219i instruc\u021biuni pentru realizarea filmului\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2593,"parent":4025,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-4028","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false],"thumbnail":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false],"1536x1536":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false],"2048x2048":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"4l3x_4dm.n","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/author\/4l3x_4dm-n\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Proiecetele de Film Centropa: un ghid pentru profesori \u0219i elevi \u00centroducere Pentru cel de al 6-lea Concurs Interna\u021bional de Tineret creativ Trans.History, invit\u0103m studen\u021bii din Moldova \u0219i Georgia s\u0103 ne trimit\u0103 proiectele de film inovativ \u0219i creativ \u00een una dintre cele trei subiecte tematice: \u201eCet\u0103\u021beni evrei bine cunoscu\u021bi din \u021bara mea\u201c \u201ePatrimoniu Evreiasc (mo\u0219tenire ascuns\u0103)&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19624,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4028\/revisions\/19624"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}