Молодежный конкурс 2022/23 для Украины, Молдовы, Польши и Германии

Конкурс

Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами оформления ваших работ  

Окончательный срок подачи заявок: 16 апреля 2023 года

Отправьте свой проект по этой ссылке.

В рамках 7-го Международного молодежного конкурса «Trans.History» мы приглашаем учеников из Молдовы, Украины, Польши и Германии присылать нам свои инновационные и творческие проекты в одной из двух категорий:

— Видеоработа (не более 7 минут)

— Графическая история (6-15 страниц)

Работы должны исследовать одну из следующих областей:

— Визуальная интерпретация стихотворения какого-либо еврейского автора

— История обращается ко мне (A story speaks to me): На основе еврейской биографии из базы данных Centropa (centropa.org)

Критерии

  • Вы должны создать работу самостоятельно ( это значит, пожалуйста, не воруйте из других источников. Вы также можете работать в группах со своими друзьями)
  • Изобразите в своей работе человека, которого вы считаете интересным и важным. Напишите до 50 слов о том, почему вы выбрали этот сюжет, и кратко объясните, какая история стоит за этой работой.
  • Обязательно выбирайте в своих произведениях фотографии высокого качества, не менее 1084 x 824 пикселей.
  • Вы можете писать на своем родном языке, но, пожалуйста, прилагайте перевод на английском языке / используйте субтитры (если вы чувствуете себя неловко, попросите помощи у учителя английского языка).
  • Ваши работы должны содержать собственные оригинальные иллюстрации и текст.
  • Ваш материал должен быть объемом от 6 до 15 страниц (если применимо, включая перевод).
  • На титульном листе должно быть указано название проекта, автор(ы) графической истории и название вашей школы (и вашего учителя).

Вот несколько примеров успешных проектов с предыдущих молодежных конкурсов Centropa, основанных на биографиях еврейских женщин, с которыми Centropa проводила интервью:

История Анны Масс: Ученица моего отца (на основе истории жизни Анны Масс) «Как выжить» (на основе истории жизни Веры Вехслер) «Что значит быть настоящим евреем» (по мотивам истории жизни Деборы Авербух) «Жить, чтобы жить» (по мотивам истории жизни Тильды Гальперт)

Как отправить свой иллюстрированный роман:

  • Пожалуйста, загрузите свою графическую историю через форму подачи на веб-странице организации Centropa Trans.History здесь.
  • Не забудьте добавить имена всех авторов и лиц, участвовавших в создании проекта.
  • Выберите подходящее название для вашего проекта

Подсказки:

  • Перед отправкой текста отдайте его учителю английского языка для проверки грамматики и языка. Также вы можете проверить свой текст на факты у учителя истории.
  • Будьте тактичны по отношению к темам, на которые вы создаете материалы. Убедитесь, что вы используете вежливые, оскорбительные выражения и проявляете должное уважение к теме и содержанию вашего проекта. Если вы не уверены в том, что вам нужно сделать, не бойтесь спросить у взрослых, учителей или сотрудников Centropa.

Контактные данные Centropa для всех вопросов и проблем: stehr@centropa.org (немецкий и английский языки, для украинского языка мы перешлем ваше письмо) или свяжитесь с нашими местными координаторами Ионом Унгуряну (ion@ecovisio.org) в Молдове, Евой Арендарчик ewa.arendarczyk@galiciajewishmuseum.org в Польше.

Рекомендации о способах поиска материала для вашего художественного произведения:

  • Еврейские биографии и фотографии можно найти в базе данных Centropa. Вы можете искать по имени или по стране и найти множество фотографий.
  • Более подробную информацию о еврейской истории, обычаях и праздниках можно найти на сайтах JewishVirtualLibrary.org или MyJewishLearning.com.
  • В национальных и городских библиотеках, архивах и еврейских музеях есть множество фотографий еврейской истории и мест. Поиск в Google по словам «название вашего города» + «еврейский» может дать вам отличный старт.
  • Мы призываем вас изучать местную еврейскую историю и наследие и делать собственные фотографии и видео!
  • Если вам нужна помощь или у вас есть вопросы, обращайтесь к нам в Centropa:

Недопустимо:

  • Не копируйте чужие работы.
  • Не используйте сомнительные и недостоверные источники или факты. Если вы не уверены в достоверности источника, отправьте нам письмо.
  • Убедитесь, что вы не крадете фотографии, защищенные авторским правом. Это может привести к судебным искам. Если вы не уверены, что можете использовать фотографии, отправьте нам письмо.
  • Не показывайте графические изображения насилия или фотографии убитых людей.
  • Никаких реконструкций!
  • Не забывайте относиться к историям людей с уважением!

Победители будут объявлены в конце апреля, получат ваучер и будут приглашены представить свой проект на международной церемонии награждения участников из Украины, Польши, Молдовы и Германии в мае 2023 года. Церемония награждения победителей конкурса пройдет в режиме онлайн через zoom.

Последний срок подачи заявок на участие — 16 апреля 2

Призы:

Подарочные сертификаты за 1-е место, 2-е место, 3-е место и почетные упоминания.

1. Приз: 500 евро

2. Приз 250€

3. Приз 150€

Пожалуйста, поделитесь этим призывом с заинтересованными лицами! И не стесняйтесь присоединиться к нашей группе Trans.History YouthCompetition в Facebook.

#CivilSocietyCooperation