Ученикам грузинских и молдавских школ предлагается создать инновационный и креативный графический роман. Работы-победители будут размещены на веб-странице Trans.History Centropa.
Мы приветствуем ваше участие в следующих темах:
- «Известный еврей моей страны»
- «(Скрытое) еврейское наследие моего региона»
- Биографии евреев из базы данных Centropa
Что мы ожидаем от вашего романа?
- Ваше представление должно включать ваши собственные оригинальные иллюстрации и текст.
- Текст должен быть написан на английском языке. Тем не менее, вы можете указать свой родной язык, а затем английский перевод.
- Ваше представление должно занимать от 6 до 15 страниц (если применимо, включая перевод).
- Он должен включать титульную страницу с указанием названия проекта, автора(ов) графического романа, вашей школы (и вашего учителя). Кроме того, ваша заявка также должна содержать вступительный текст, в котором рассказывается, какую историю вы собираетесь рассказать.
Вот несколько примеров успешных проектов предыдущих молодежных конкурсов Centropa, основанных на биографиях еврейских женщин, опрошенных Centropa:
История Анны Масс: Ученица моего отца (по рассказу Анны Масс)
„Как можно выжить“ (по мотивам истории жизни Веры Векслер)
„Как это быть настоящим евреем“ (по мотивам истории жизни Деборы Авербух)
„Жить, чтобы жить“ (по мотивам истории жизни Тильды Гальперт)
Как отправить свой графический роман:
- Пожалуйста, загрузите свой графический роман через форму отправки на веб-странице Centropa Trans.History здесь.
- Не забудьте добавить имена всех авторов, участвовавших в создании романа.
- Название для вашего проекта.
Советы:
- Подумайте о том, чтобы отправить свой текст учителю английского языка для проверки грамматики/языка перед его отправкой. Вы также можете отправить свой текст учителю истории для проверки фактов, чтобы быть уверенным в их достоверности.
- Будьте внимательны к контенту который создаете. Убедитесь, что вы используете вежливый и правильный язык, который не является оскорбительным, и проявляйте надлежащее уважение к памятным местам. Если вы не уверены в своих заявках, не бойтесь спросить об этом взрослого, учителя или у нас в Centropa.
Если вам нужна помощь или у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в Centropa (germanyoffice@centropa.org) или свяжитесь с нашим партнером Ионом Унгуряну (ion@ecovisio.org) в Молдове и Теоной Далакашвили (teonadalak@gmail.com) в Грузия.
Предложения о том, где взять материал для вашего графического романа:
- Еврейские биографии и фотографии можно найти в базе данных Centropa. Вы можете искать по именам, фотографиям или по стране.
- Чтобы узнать больше об еврейской истории, обычаях и праздниках, вы можете заглянуть на сайт JewishVirtualLibrary.org или MyJewishLearning.com.
- В национальных и городских библиотеках, архивах и еврейских музеях есть фотографии еврейской истории и мест. Поиск в Google вашего «название города» + «еврейский», вероятно, даст вам отличное начало.
- Мы также призываем вас исследовать местную еврейскую историю и наследие, а также делать собственные фотографии и видео!
- Если вам нужна помощь или у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в Centropa (germanyoffice@centropa.org) или свяжитесь с нашим партнером Ионом Унгуряну (ion@ecovisio.org) в Молдове и Теоной Далакашвили (teonadalak@gmail.com) в Грузия.
То, что нужно запомнить:
- Не используйте инсценировки..
- Не копируйте чужую работу.
- Не используйте источники и факты, которые являются сомнительными и ненадежными. Если вы не уверены в достоверности источника, напишите нам по электронной почте.
- Пожалуйста, убедитесь, что вы не крадете фотографии у кого-то. Это может привести к судебным искам. Если вы не уверены, можете ли вы использовать фотографии, отправьте нам электронное письмо.
- Не показывать графические изображения насилия или фотографии убитых людей.
- Не забывайте относиться к историям людей с уважением!