{"id":15310,"date":"2019-12-20T09:55:33","date_gmt":"2019-12-20T08:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/interviews\/arnold-fabrikant\/"},"modified":"2020-02-14T12:14:07","modified_gmt":"2020-02-14T11:14:07","slug":"arnold-fabrikant","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/intervyu-ru\/arnold-fabrikant\/","title":{"rendered":"\u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442"},"content":{"rendered":"<p><em>\u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15310 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa001\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13013\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA001-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA001-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13013'>\n\t\t\t\tThis is my paternal grandfather, Naum Fabrikant, with my father Yefim Fabrikant. This photo was taken in Voznesensk in 1902. My grandfather was born in the 1860s in Pinsk. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa002\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13019\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA002-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA002-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13019'>\n\t\t\t\tThis is my father, Yefim Fabrikant, when he was a grammar school pupil. This photo was taken in Voznesensk in the early 1910s. My father was born in Voznesensk in 1892.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa003\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13025\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA003-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA003-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13025'>\n\t\t\t\tThis is my father, Yefim Fabrikant, when he was a student of Odessa Medical College. This photo was taken in Odessa in the early 1920s.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa004\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13031\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA004-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA004-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13031'>\n\t\t\t\tThis is me with my cousins Nina Patlazhan, nee Bogomolskaya (on the left) and Nina Gorodetskaya (on the right). This photo was taken in Odessa in 1928. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa005\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13037\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA005-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA005-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13037'>\n\t\t\t\tThis is my future wife Nathalia Yampolskaya as a pupil, in the uniform of a pioneer. This photo was taken in Odessa in 1934. Nathalia is wearing a pioneer necktie with a pioneer clip on it. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa006\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13043\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA006-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA006-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13043'>\n\t\t\t\tThis is my father, Yefim Fabrikant, wearing his military uniform. This photo was taken in Lutsk, Volyn region in 1939.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa007\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA007-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13049\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA007-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA007-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13049'>\n\t\t\t\tThis is my mother Bronislava Fabrikant, nee Bluvstein. This photo was taken in Odessa in December 1940.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa008\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13055\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA008-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA008-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13055'>\n\t\t\t\tThis is me when I was a Komsomol member. This photo was taken in Odessa in 1940. I started school in 1931.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa009\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA009-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13061\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA009-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA009-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13061'>\n\t\t\t\tThis is me, Arnold Fabrikant, as a cadet of the military school. This photo was taken in Piatigorsk on 20th December 1941.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa010\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13067\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA010-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA010-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13067'>\n\t\t\t\tThis is me (second row, the first from the right) with my fellow comrades. This photo was taken in Czechoslovakia in May 1945. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa011\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA011-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13073\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA011-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA011-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13073'>\n\t\t\t\tThis is me (first from right) with my fellow comrade Kostia Shevyrev (in center). This photo was taken in Czechoslovakia on 22 May 1945. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa012\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA012-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13079\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA012-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA012-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13079'>\n\t\t\t\tThis is me (the first from the right) among the soloists of our regiment ensemble for singing and dancing. This photo was taken in Ceska Lipa (Czechoslovakia) in May 1945. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa013\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13085\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA013-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA013-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13085'>\n\t\t\t\tThis is me with my fiancee Nathalia Yampolskaya. This photo was taken in Odessa on 1st May 1947. I was photographed wearing my uniform since I didn&#8217;t have any civilian clothes. Natasha is wearing her only single suit and shoes with wooden soles.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa014\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA014-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13091\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA014-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA014-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13091'>\n\t\t\t\tThis is me with my wife Nathalia Yampolskaya among our friends at our wedding. This photo was taken in Voroshylovgrad region in 1948.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa015\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA015-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13097\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA015-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA015-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13097'>\n\t\t\t\tThis is my mother Bronislava Fabrikant, nee Bluvstein (in the center) with her patients and nurses in the health center. This photo was taken in Odessa in 1948. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa016\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA016-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13103\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA016-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA016-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13103'>\n\t\t\t\tThis is me with my wife Nathalia Yampolskaya and our daughter Yelena Filurova, nee Fabrikant. This photo was taken in Odessa in 1956. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa017\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA017-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13109\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA017-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA017-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13109'>\n\t\t\t\tThis is me. This photo was taken in Odessa in 1975. One of my colleagues photographed me during a lunch break in the yard of the liqueur and vodka factory. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa018\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA018-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13115\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA018-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA018-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13115'>\n\t\t\t\tThis is me with my wife Nathalia Yampolskaya in the museum of our 68th Navy brigade. This photo was taken in the village of Kabardinskaya in 1995.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/interviews\/arnold-fabrikant\/fabrikant_ukafa019\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA019-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-13121\" srcset=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA019-150x150.jpg 150w, https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Fabrikant_UKAFA019-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13121'>\n\t\t\t\tThis is me. This photo was taken in Odessa in 2001. I was invited to Gemilut Hesed to be photographed as a member of the &#8216;Front line brotherhood&#8217;. I was photographed with all awards that I received in my peaceful life for my participation in the war. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p>\u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041e\u043d \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b. \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0448\u0438\u0432\u043e\u043a, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0437\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043d\u044b \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0438 \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u043d\u044b, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0448\u0435\u0440\u0435, \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0445\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0443\u044e\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u043e\u043c. \u0422\u0430\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043f\u043e\u043a, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d \u043a\u043d\u0438\u0433. \u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043c\u0438\u043b\u0430\u044f. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043e\u043d \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e c \u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442 <\/span><a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/interviews\/arnold-fabrikant\/\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">\u00a0(\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c) \u0438\u00a0<\/span><a style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/intervyu-uk\/arnold-fabrikant\/\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\"> (\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430 \u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041e\u043d \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b. \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0448\u0438\u0432\u043e\u043a, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0437\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043d\u044b \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0438 &#8230; <a title=\"\u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/intervyu-ru\/arnold-fabrikant\/\" aria-label=\"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e \u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8157,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-15310","interviews","type-interviews","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-odessa-ru","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/UKAFA004-resized-cropped.jpg",400,222,false],"thumbnail":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/UKAFA004-resized-cropped-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/UKAFA004-resized-cropped-300x167.jpg",300,167,true],"medium_large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/UKAFA004-resized-cropped.jpg",400,222,false],"large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/UKAFA004-resized-cropped.jpg",400,222,false],"1536x1536":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/UKAFA004-resized-cropped.jpg",400,222,false],"2048x2048":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/UKAFA004-resized-cropped.jpg",400,222,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Maximilian von Schoeler","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/author\/mvschoeler\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430 \u0410\u0440\u043d\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041e\u043d \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b. \u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0448\u0438\u0432\u043e\u043a, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0437\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043d\u044b \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0438&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/15310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/15310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15619,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/15310\/revisions\/15619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}