{"id":1770,"date":"2016-02-11T20:59:53","date_gmt":"2016-02-11T19:59:53","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/?post_type=interviews&#038;p=1770"},"modified":"2020-02-14T12:41:48","modified_gmt":"2020-02-14T11:41:48","slug":"anatolij-shor","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/intervyu-uk\/anatolij-shor\/","title":{"rendered":"\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u0428\u043e\u0440"},"content":{"rendered":"<p><em>\u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<br \/>\n\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0432 2004 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0416\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u041b\u0456\u0442\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e <\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1770 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash001\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-943\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-943'>\n\t\t\t\tThis is me (from the left) with my co-students Tarnavskiy and Tselik of the Medical College in Tulchin. This photo was taken after we finished the third year, Tulchin, 1939.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash002\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-947\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-947'>\n\t\t\t\tMy wife Beila Rabinovich. This photo was taken on her birthday in Bershad in 1936.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash003\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-951\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-951'>\n\t\t\t\tMy wife Beila Rabinovich is from the left, and her friend is on the right. I don&#8217;t know her name or her story. This photo was taken in Bershad in 1933  at the end of an academic year.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash004\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash005\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-959\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-959'>\n\t\t\t\tMy wife Beila Shor (the 1st from the left) and the bank employees at the parade on 1 May. This photo was taken in \u00e2 Bershad in the middle 1950s.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash006\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-963\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-963'>\n\t\t\t\tThis is me 2nd from the left in the upper row, photographed with a group of employees of the district polyclinic  with the building of the polyclinic that housed an agitation unit, 1970, Bershad.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash007\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH007-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-967\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-967'>\n\t\t\t\tMy wife Beila Shor wearing a white shawl, the one in the center, and her employees during the parade on 1 May. This photo was taken in Bershad in the middle 1970s.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash008\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-971\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-971'>\n\t\t\t\tThis is me with my wife Beila. This photo was taken in 1979  in Bershad on our wedding anniversary.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash009\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH009-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-975\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-975'>\n\t\t\t\tThis is me with my wife Beila. This is our first family photograph taken in the middle 1950s in Bershad.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash010\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-979\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-979'>\n\t\t\t\tThis is me  at my work, taking care of my patient. This photo was taken in the surgery in our district polyclinic, Bershad&#8217;, 1970s.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash011\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH011-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-983\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-983'>\n\t\t\t\tMy spouse Beila Shor on vacation in Odessa in 1954.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash012\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-987\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-987'>\n\t\t\t\tMy younger brother Grigoriy  Shor, his wife Rosa and their daughter, this photo was taken in Blagoveschensk, middle 1960s. Gersh sent it home to Bershad for the memory.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash013\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-991\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-991'>\n\t\t\t\tThis is our family photograph taken on the eve of the New Year of 1958, 1 January in Bershad. My father Pinkhus Shor is sitting in the center, on his right is my sister Klara Geizer, her husband is beside her, standing from left to right are my brother Gersh Shor, his wife Rosa, my wife Beila and I. Children: standing on the left Roman Geizer, my sister&#8217;s son, and my brother Gersh&#8217;s daughter, whose name I don&#8217;t remember.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash014\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH014-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-995\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-995'>\n\t\t\t\tThis is me. This photo was taken in \u00e2 Bershad in July 2004, I am reading a prayer during the interview.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/interviews\/anatoliy-shor\/trans-history_interviews_shor_ukash015\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH015-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-999\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-999'>\n\t\t\t\tMy mother Reizl Shor. This photo was taken in 1929  in Bershad. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p>\u042f\u043a \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u0456, \u043f\u0430\u043d \u0428\u043e\u0440 \u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0440 \u0436\u0438\u0432\u0435. \u0412 19-\u043c\u0443 \u0442\u0430 20-\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435, \u0456, \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u044f \u0428\u043e\u0440\u0430, &#8220;\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e&#8221;. \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0435 14 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f. \u0412\u0438\u0440\u043e\u0441\u0448\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456, \u043f\u0430\u043d \u0428\u043e\u0440 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0432 \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0456 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u0443, \u041f\u0435\u0441\u0430\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442. \u0412 1937 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u0422\u0443\u043b\u044c\u0447\u0456\u043d\u0430, \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 &#8220;\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u044f\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438&#8221; \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442 \u044f\u043a \u043e\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430-\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0443\u043f\u043e\u043b\u044f \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u043f\u0430\u0432 \u0432 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0431\u0443\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0433\u0441\u044f \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430. \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0432 \u043c\u0438\u043c\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0437\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u0433\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0435\u043c. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 15 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 <a href=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/interviews\/anatoliy-shor\/\">\u0442\u0443\u0442<\/a> (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0432 2004 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0416\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u041b\u0456\u0442\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u042f\u043a \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u0456, \u043f\u0430\u043d \u0428\u043e\u0440 \u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0440 \u0436\u0438\u0432\u0435. \u0412 19-\u043c\u0443 \u0442\u0430 20-\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435, \u0456, \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u044f \u0428\u043e\u0440\u0430, &#8220;\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 &#8230; <a title=\"\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u0428\u043e\u0440\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/intervyu-uk\/anatolij-shor\/\" aria-label=\"\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u0428\u043e\u0440\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1006,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1770","interviews","type-interviews","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bershad-uk","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false],"thumbnail":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover-300x167.jpg",300,167,true],"medium_large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false],"large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false],"1536x1536":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false],"2048x2048":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_shor_UKASH012_cover.jpg",400,222,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"4l3x_4dm.n","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/author\/4l3x_4dm-n\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0432 2004 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0416\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u041b\u0456\u0442\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u042f\u043a \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u0456, \u043f\u0430\u043d \u0428\u043e\u0440 \u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0440 \u0436\u0438\u0432\u0435. \u0412 19-\u043c\u0443 \u0442\u0430 20-\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435, \u0456, \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u044f \u0428\u043e\u0440\u0430, &#8220;\u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15643,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1770\/revisions\/15643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}