Семинар в Ровно – ноябрь 2015

На семинаре в Ровно, который состоялся 5-7 ноября 2015 года, более сорока преподавателей, активистов, сотрудников музеев и неправительственных организаций из Украины, Польши, Германии и США имели возможность:

  • • познакомиться с Шелли Вайнер, пережившей Холокост в Ровно, которая почти два года скрывалась у украинских соседей во время Второй мировой войны, и посмотреть фильм о ее истории
  • • посмотреть фильмы Centropa и поработать в небольших группах, чтобы создать новые планы уроков для использования во время занятий
  • • прослушать лекции Анатолия Подольского и профессора Максима Гон по украинской еврейской истории
  • • послушать дискуссию американских и немецких учителей об использовании украинских историй организации Centropa во время своих занятий
  • • посмотреть прекрасные видео, сделанные студентами, и узнать о наших конкурсах студенческих фильмов
  • • наладить международное сотрудничество

Специальным гостем семинара была Шелли Вайнер из Гринсборо, Северная Каролина. Во время Второй мировой войны Шелли, ее мать, двоюродная сестра и тетя были спрятаны украинской семьей в деревне Мятан. Centropa сняла мультимедийный фильм о жизни Шелли во время войны, премьера которого состоялась 6 ноября 2015 года в Ровно. Премьера состоялась на поминальной службе в Сосенках, где 17500 евреев из Ровно, включая многих членов семьи Шелли, были убиты 5-6 ноября 1941 года. Благодаря посольству США в Киеве на семинаре присутствовали два эксперта по образованию из США. РайЛинн Снайдер из школы Балтимора и Барбара Хейрфилд из Чарльстона, Южная Каролина, рассказали о проблемах гражданского общества в своих родных городах и о том, каким образом они доносят эти проблемы своим ученикам.

Международный фестиваль “Другое” образование. История. Идеи. Инновации:

Международный фестиваль “Другое” образование. История. Идеи. Инновации стал последним мероприятием, на котором присутствовали «Воркшоп живой истории» и «Воркшоп гражданской активности», а также Trans.History, и которое объединяет формальное и неформальное историческое образование. Во время фестиваля участники имели возможность ознакомится с инструментами и методами работы с местными сообществами в Украине, Польше и Беларуси.

Trans.History во время фестиваля:

6 ноября 2015 г. – 14:30-15:30 Поминальная служба в Сосенках. Выступления Шелли Вайнер, Анатолия Подольского и местного раввина.

6 ноября 2015 г. – 16:00-17:00 Демонстрация фильма «Возвращение в Ровно» в рамках проекта Trans.History. Комментарии предоставлены материалами Centropa.

6 ноября 2015 г. – 19:30 Встреча формальных и неформальных педагогов, обмен методами. Модераторы: Ивана Чупак из “Другое” образование, эксперт по неформальному образованию, и Мальвина Фендрич из организации MitOst.

Место расположения: Кинотеатр “Украина”, Площадь Независимости, 2


При поддержке:

Seal_of_an_Embassy_of_the_United_States_of_America_150x149

Посольство США на Украине
Киев, Украина


Фотографии: Тарас Ковальчук

Фестиваль MitOst в Ивано-Франковске 2015

В тринадцатый раз организация MitOst, ее члены, партнеры и другие стороны, заинтересованные в культурном, социальном и гражданском обмене в Европе, встретились на Международном MitOst-фестивале. С 2003 года фестиваль проводится ежегодно, каждый год в разных городах и странах. Фестиваль MitOst 2015 был организован в Ивано-Франковске, Украина.

Организация Centropa, новый партнер MitOst, впервые участвовала в фестивале. Фабиан Рюле, Эстер Котоарба и Малвина Фендрич представили проект Trans.History и показали новый фильм Centropa «Возвращение в Ровно» в качестве примера того, как цифровые материалы могут быть использованы преподавателями. Фабиан был модератором дискуссии о Холокосте, гражданском обществе и неформальном образовании.


Фотографии: Агата Мазиарз

Семинар во Львове – июль 2015

Во время семинара Trans.History в июле 2015 года во Львове более тридцати украинских педагогов, активистов, сотрудников музеев и НГО встретились с учителями и преподавателями из США, Германии и Польши. Во время этого двухдневного семинара участники прослушали исторические лекции об украинском еврействе и гражданском обществе, увидели два фильма организации Centropa и участвовали в различных семинарах о том, как наилучшим образом использовать материалы Centropa во время занятий. Вместе они разработали несколько планов уроков по истории, языку, гражданскому обществу и литературе, а также провели мозговой штурм на тему установления трансграничного и международного партнерства.


Фотографии: Тарас Ковальчук