Concurs de tineret 2022/23 pentru Ucraina, Moldova, Polonia și Germania

Concursul:

Vă rugăm să consultați instrucțiunile pentru instrucțiuni cu privire la trimiterile dvs.(vă rugăm să vedeți mai jos)

Data limită de depunere: 16 aprilie 2023

Trimiteți proiectul dvs. aici.

Pentru ediția a 7-a Concursului Internațional de Tineret Trans.History, invităm studenți din Moldova, Ucraina, Polonia și Germania să ne trimită proiectele lor inovatoare și creative în una din două categorii:

– Lucrare video (max. 7 minute)

– Povestire grafică (6-15 pagini)

Lucrările ar trebui să exploreze unul dintre următoarele domenii:

– Interpretarea vizuală a unei poezii de către un autor evreu

– O poveste îmi vorbește: Bazat pe o biografie evreiască din baza de date Centropa (centropa.org)

Criterii:

  • Lucrearea trebuie să faceți de sine stătător
  • Înfățișați o persoană în munca dvs., pe care o găsiți interesantă și importantă. Scrieți până la 50 de cuvinte despre motivul pentru care ați ales acest motiv și explicați pe scurt care este povestea din spatele lucrării.
  • Asigurați-vă că alegeți fotografii de înaltă rezoluție, cel puțin 1084 x 824 pixeli în lucrările dvs
  • Sunteți liber să scrieți în limba maternă, dar vă rugăm să includeți o traducere în engleză/subtitrări (dacă vă simțiți inconfortabil, luați în considerare să cereți ajutor professorarei/ului dvs. de engleză)
  • Materialele trimsie de dvs. trebuie să includă propriile ilustrații și text.
  • Materialele trimsie de dvs. trebuie să aibă între 6 și 15 pagini (dacă este cazul, inclusiv traducerea)
  • Ar trebui să includă o pagină de copertă unde apare titlul proiectului, autorul (autorii) povestii grafice și numele școlii dvs. (și profesorului dvs.). Mai mult, materialele dvs. ar trebui să aibă și un text introductiv care să ne spună ce fel de poveste veți să ne relatați.

Iată câteva exemple de proiecte de succes din competițiile anterioare organizate de Centropa, bazate pe biografiile ale unei evreice intervievate de Centropa:

Povestea Annei Mass: ucenicul tatălui meu (bazat pe povestea vieții Annei Mass) „Cum unul poate supraviețui” (bazat pe povestea de viață a Verei Wechsler) Ce înseamnă să fii evreu adevărat” (bazat pe povestea vieții Debora Averbukh) „Trăiește pentru a trăi” (bazat pe povestea de viață a Tildei Galpert)

Cum să trimiți povestirea grafică:

  • Vă rugăm să încărcați povestea dvs. grafică prin formularul de trimitere de pe pagina web Centropa Trans.History aici.
  • Nu uitați să adăugați numele tuturor autorilor și persoanelor implicate în crearea proiectului
  • Alegeți un titlu potrivit pentru proiectul dvs

Sfaturi:

  • Luați în considerare să oferiți textul unui profesor de engleză pentru o verificare a gramaticii/limbii înainte de a-l trimite. De asemenea, puteți verifica textul cu un profesor de istorie.
  • Fiți sensibili în ceea ce privește subiectele despre care creați conținut. Asigurați-vă că utilizați un limbaj politicos, inofensiv și arătați respectul adecvat pentru subiectul și conținutul proiectului dvs. Dacă nu sunteți sigur de trimiterile și referințele dvs., nu vă fie teamă să întrebați un adult, profesor sau membru al personalului Centropa.

Datele noastre de contact Centropa pentru toate întrebările sau nelămuririle sunt stehr@centropa.org (vorbind germană și engleză, pentru ucraineană vă vom trimite e-mailul) sau contactați coordonatorii noștri locali: Ion Ungureanu (ion@ecovisio.org) în Moldova, Ewa Arendarczyk (ewa. arendarczyk@galiciajewishmuseum.org) în Polonia.

Sugestii despre unde să găsești material pentru romanul tău grafic:

  • Biografii și fotografii a evreilor pot fi găsite în baza de date Centropa. Puteți căuta după nume sau după țară și puteți găsi o gamă largă de fotografii. (https://www.centropa.org/en/our-archive-library-rescued-memories )
  • Pentru mai multe despre istoria evreilor, obiceiuri și sărbători, puteți arunca o privire la www.JewishVirtualLibrary.org sau www.MyJewishLearning.com
  • Bibliotecile naționale, locale și orășenești, arhivele și muzeele au o mulțime de fotografii ale istoriei și locurilor evreiești. O căutare pe Google a „numele orașului” + „evreiesc” vă poate oferi un început excelent.
  • Vă încurajăm să explorați istoria și moștenirea evreiască locală și să vă faceți propriile fotografii și videoclipuri!
  • Dacă aveți nevoie de ajutor sau aveți întrebări, contactați-ne la Centropa:
    • Ion Ungureanu (ion@ecovisio.org) pentru Moldova
    • Ewa Arendarczyk (arendarczyk@centropa.org) pentru Polonia
    • Ninja Stehr (stehr@centropa.org) pentru Germania și Ucraina

Ce să NU faceți:

  • Nu copiați lucrarea altcuiva.
  • Nu utilizați surse sau declarați fapte care sunt dubioase și nesigure. Dacă nu sunteți sigur/ă de credibilitatea sursei, trimiteți-ne un e-mail
  • Vă rugăm să vă asigurați că nu utilizați fotografii care sunt protejate prin drepturi de autor. Acest lucru poate duce la un proces de judecată. Dacă nu sunteți sigur dacă puteți utiliza imaginile, trimiteți-ne un e-mail
  • Nu prezentați imagini grafice cu violență sau moarte
  • Fără reconstituiri (înscenări)
  • Nu tratați poveștile oamenilor cu lipsă de respect.

Câștigătorii vor fi anunțați la sfârșitul lunii aprilie și vor primi un voucher și vor fi invitați să-și prezinte proiectul la ceremonia internațională de decernare a premiilor pentru participanții ucraineni, polonezi și moldoveni germani din mai 2023. Ceremonia de premiere pentru câștigătorii competiției va avea loc online prin zoom.

Termenul limită pentru înscrieri este 16 aprilie 2023. Cele mai bune trei intrări vor fi publicate ulterior pe site-urile noastre web.

Premii:

Vouchere cadou pentru locurile 1, 2, 3 și mențiuni de onoare

1. Premiu: 500€

2. Premiu 250€

3. Premiu 150€

Vă rugăm să împărtășiți acest apel cu părțile interesate! Și nu ezitați să vă alăturați grupului nostru de Facebook Trans.History YouthCompetition.

#CivilSocietyCooperation