Konkurs dla Młodzieży 2022/2023 dla uczniów z Ukrainy, Mołdawii, Polski i Niemiec

Konkurs

Prosimy o zapoznanie się z wytycznymi dotyczącymi nadsyłania prac (zobacz poniżej)

Termin nadsyłania: 16 kwietnia 2023

Zgłoś swój projekt: tutaj

Zapraszamy uczniów z Mołdawii, Ukrainy, Polski i Niemiec do przesyłania swoich innowacyjnych oraz kreatywnych projektów w ramach 7 Międzynarodowego Konkursu Trans.History:

– Film (max. 7 minut)

– Nowela graficzna (6-15 stron)

Tematy prac powinny zawierać się w poniższych zagadnieniach:

– Wizualna interpretacja wiersza autora pochodzenia żydowskiego

– Historia, która do mnie przemówiła (bazując na biografiach Centropy)

Kryteria

  • Przygotuj swoją pracę samodzielnie lub z przyjaciółmi. Nie kopiuj pracy innych.
  • Przedstaw w swojej pracy osobę, którą uważasz za ciekawą i ważną. Napisz do 50 słów, dlaczego wybrałeś ten motyw i krótko wyjaśnij, jaka historia kryje się za pracą.
  • Wybierz zdjęcia o wysokiej rozdzielczości, co najmniej 1084×824 pikseli.
  • Możesz napisać o projekcie w swoim ojczystym języku, tylko pamiętaj żeby dołączyć tłumaczenie w języku angielskim/ angielskie napisy. Pokaż je swojemu nauczycielowi angielskiego dla pewności.
  • Twoje zgłoszenie powinno zawierać Twój oryginalny tekst oraz ilustracje.
  • Powinno mieć między 6 a 15 stron (w tym także tłumaczenie)
  • Powinno zawierać stronę tytułową, na której wymieniony jest tytuł projektu, autor/autorzy opowieści graficznej oraz nazwa Twojej szkoły (i nauczyciela). Ponadto zgłoszenie powinno mieć tekst wprowadzający, który mówi o tym, jaką historię zamierzacie opowiedzieć.

Poniżej znajdziesz odniesienia do kilku bardzo udanych projektów z poprzednich konkursów Centropy, bazujące na biografiach żydowskich bohaterek wywiadów:

The Story of Anna Mass: My father‘s apprentice (historia Anna Mass) „How can one survive“ (historia Vera Wechsler) „What being real Jewish is about“ (historia Deborah Averbukh) „Live to live“ (historia Tilda Galpert)

Jak zgłosić swoją powieść graficzną:

  • Załaduj swoją powieść graficzną przez formularz zgłoszeniowy na stronie Trans.History tutaj.
  • Pamiętaj o dołączeniu informacji o wszystkich autorach i osobach zaangażowanych w proces twórczy.
  • Wybierz pasujący tytuł do Twojego projektu.

Wskazówki:

  • Poproś o pomoc swojego nauczyciela/ nauczycielkę języka angielskiego, żeby sprawdził/a gramatykę i formę zanim wyślesz zgłoszenie. Możesz także sprawdzić treść pracy z nauczycielem/nauczycielką historii.
  • Bądź wrażliwy na temat, na który wybrałeś. Upewnij się, że używasz uprzejmego, nieobraźliwego języka i w odpowiedni sposób pokazujesz temat i treści swojego projektu. Jeśli nie masz pewności, co do zgłoszenia, nie bój się zapytać osoby dorosłej, nauczyciela lub osoby z zespołu Centropy.

Sugestie, gdzie możesz znaleźć materiały pomocne przy powieści graficznej:

  • Biografie i zdjęcia możesz znaleźć Baza danych Centropy. Możesz znaleźć bogaty wybór zdjęć szukając za pomocą imienia i nazwiska lub kraju.
  • Więcej informacji na temat żydowskiej historii, zwyczajów czy świąt możesz znaleźć na stronach: JewishVirtualLibrary.org or MyJewishLearning.com
  • Biblioteka Narodowa oraz biblioteki miejskie, archiwa oraz muzea żydowskie także mają pokaźne kolekcje fotografii. W wyszukiwarce Google możesz znaleźć informacje i zdjęcia wpisując „nazwa twojego miasta” + „Żydzi”. To może być dobry początek.
  • Zachęcamy Cię do zapoznania się z historią Żydów i dziedzictwa żydowskiego w Twojej okolicy oraz przygotowanie swoje zdjęcia i filmy na ten temat.
  • Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz pytania, napisz do członków naszego zespołu:

Czego nie robić:

  • Nie kopiuj pracy innych.
  • Nie korzystaj ze źródeł lub nie podawaj faktów, które są wątpliwe i niewiarygodne. Jeśli nie masz pewności, co do wiarygodności źródła, napisz do nas.
  • Zwróć uwagę, z jakich zdjęć korzystasz – czy są chronione prawem autorskim. Może to prowadzić do pozwów sądowych. Jeśli nie jesteś pewien, czy możesz użyć zdjęć, napisz do nas.
  • Nie pokazuj zdjęć przemocy lub śmierci.
  • Nie pokazuj rekonstrukcji wydarzeń.
  • Nie traktuj historii lekceważąco.

Zwycięzcy zostaną ogłoszeni pod koniec kwietnia, otrzymają nagrody oraz zostaną zaproszeni do zaprezentowania swojego projektu podczas międzynarodowej ceremonii wręczenia nagród dla uczestników z Ukrainy, Polski, Mołdawii i Niemiec w maju 2023 roku. Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się online poprzez zoom.

Termin nadsyłania prac mija 16 kwietnia 2023. Wygrane prace zostaną opublikowane na naszej stronie internetowej.

Nagrody:

Vochery dla pierwszego, drugiego oraz trzeciego miejsca

1 miejsce: nagroda 500 euro

2 miejsce: nagroda 250 euro

3 miejsce: 150 euro

Pokaż ogłoszenie swoim kolegom i koleżankom! Dołącz do naszej grupy na facebooku: Trans.History YouthCompetition Facebook group.

Germany #CivilSocietyCooperation